歌词
Kill me love me いっそひとおもいに
杀了我，又爱我，干脆一点吧
Kill me love me とどめを刺(さ)して
杀了我，又爱我，给我致命一击
青い空から 金の鳩のような
像金鸽子从蓝天飞出
落葉が肩に 軽やかにとまる
落叶轻轻落在肩上
あなたは指で そっと払いのけて
你用手指轻轻拨开它
きっかけ作り私の腕をなぜかほどくの
想制造机会，不知为何，你却松开了我的手臂
このままじゃいやだわ 会ってるだけじゃ
如此下去，我不想再与你见面
このままじゃ辛いわ さびしすぎるの
如此下去，痛苦而寂寞
グレーよりも ブルーの方が
比起灰色，蓝色更佳
ぬるいならば 冷たい方が
比起温热，冰冷更佳
微笑(ほほえみ)より 本当の事を
比你的微笑，不如说真话
Kill me love me いっそひとおもいに
杀了我，又爱我，干脆一点
Kill me love me とどめを刺して
杀了我，又爱我，给我致命一击
舗道を踏めば カサコソ音がして
踩在路上，落叶发出沙沙声响
落葉が甘く 悲しみをうたう
落叶甜美地唱着悲歌
ベージュの上着 前を歩くあなた
穿着驼色上衣走在前面的你
笑顔を向けてくれても どこか遠くを見てる
既是对我微笑，也看着远处
それだけじゃいやなの やさしいだけじゃ
厌恶这样，你只是个温柔的人罢了
それだけじゃ辛いわ 心が欲しい
仅仅如此，你实在让人痛苦
ワインよりも 苦(にが)めのお酒
就像比葡萄酒还苦的酒
嫌いならば ダメだと言って
无法说出讨厌你的话
このままなら 会わない方が
如此下去，不如不再相见
Kill me love me いっそひとおもいに
杀了我，又爱我，干脆一点吧
Kill me love me とどめを刺して
杀了我，又爱我，给我致命一击
Kill me love me いっそひとおもいに
杀了我，又爱我，干脆一点吧
Kill me love me 愛して欲しい
杀了我，又爱我，多希望你真的爱我
Kill me love me いっそひとおもいに
杀了我，又爱我，干脆一点吧
Kill me love me とどめを刺して……
杀了我，又爱我，给我致命一击
专辑信息
1.女優
4.家路
5.20の恋
6.あざやかな場面
8.万華鏡
10.聖母たちのララバイ
11.思秋期
12.霧のめぐり逢い
13.想い出の樹の下で
14.オルゴールの歌
15.すみれ色の涙
16.ロマンス
17.小さな旅
18.橋
19.月光
20.そばに置いて
21.春おぼろ
22.思い出さないで
23.銀河伝説
24.未成年
25.スローな爱がいいわ
26.れんげ草の恋
27.夏に抱かれて
28.真珠のピリオド
29.決心
30.センチメンタル
31.最初の恋人達
32.ファンタジー
33.未来
34.熱帯魚
35.胸さわぎ
36.二重唱(デュエット)
37.ドリーム
38.悲恋白書
39.二十才前
40.さよならの挽歌
41.愛の生命
42.摩天楼
43.恋待草
44.檸檬
45.素敵な気持ち
46.未完の肖像
47.夢狩人
48.25時の愛の歌
49.夜のてのひら
50.風の童話集
51.ラスト・クルーズ
52.愛を+ワン
53.朝が来るまで
54.あなた
55.愛という名の勇気
56.ライフ