歌词与中文翻译
啦啦~啦啦啦啦啦……
ラララ…… ラララ……
单身贵族的大家 都去国外了啊
我耸耸肩 发现只有他和我被剩下
みんな外国へ行くのね 独身貴族ね
日本的海,只要有你在就好
彼と私だけ残され 肩すくめたのよ
我也可以度过一个完美的假期哦
日本の海でいいの あなたがいれば私は
借了海边陈旧的小房子
素敵なバカンスを 送れるわ
尽管只有你和我,但还是很愉快
观日出、看日落
海小屋借りたの 古びた家なの
今年的夏天不会忘记吧
それでも愉(たの)しい 二人だけよ
啦啦~啦啦啦啦啦……
朝焼け見て 夕映えを見て
LOVE的胶带 粘在了你我的背上
今年の夏は忘れないでしょう
只剩下白色的文字,是盛夏的纪念啊
ラララ…… ラララ……
季节变化,文字消失,爱却会保留
LOVEと二人して 背中にテープをはったの
在我的心中是那么深刻
白い文字だけが残るわ 真夏の記念よ
在电闪雷鸣的夜晚里
季節が移り 文字が消えても愛は残るわ
暴风雨把你我连在了一起
私のこの胸に あざやかに
明天还是晴天吧
嵐が二人を 結ばせてくれた
今年的夏天不会忘记吧
稲妻はげしい 夜の中で
在电闪雷鸣的夜晚里
明日はまだ 晴れるでしょう
暴风雨把你我连在了一起
今年の夏は忘れないでしょう
明天还是晴天吧
嵐が二人を 結ばせてくれた
今年的夏天不会忘记吧
稲妻はげしい 夜の中で
啦啦~啦啦啦啦啦……
明日はまだ 晴れるでしょう
今年の夏は忘れないでしょう
ラララ…… ラララ……