歌词
Sie hat uns alles gegeben.
她给予了我们一切
Sonne und Wind und sie geizte nie.
太阳与风，她从不吝惜
Wo sie war, war das Leben.
她在哪，哪里就有生机
Was wir sind, sind wir durch sie.
我们的一切来自于她
Sie hat uns niemals verlassen.
她从未离开过我们
Fror auch die Welt, uns war warm.
世界冷漠，但我们仍有热情
Uns schützt die Mutter der Massen.
群众之母引领着我们
Uns trägt der mächtige Arm.
并用有力臂膀举起我们
Die Partei, die Partei die hat immer recht
统社党，统社党，她永远正确
und Genossen es bleibet dabei
同志们，一直都是这样！
Denn wer kämpft für das Recht,der hat immer Recht.
谁为权利斗争就永远正确
Gegen Lüge und Ausbeuterei.
来对抗那谎言与剥削
Wer das Leben beleidigt ist dumm oder schlecht.
而谁残害生命，不是蠢就是坏
Wer die Menschheit verteidigt hat immer recht.
而谁捍卫人类，他永远正确
So aus Lenin´schem Geist wächst von Stalin geschweißt
源于列宁思想，因斯大林而壮大
die Partei, die Partei, die Partei.
我们党，我们党，我们党！
Sie hat uns niemals geschmeichelt.
她从来不迎合我们
Sank uns im Kampfe auch mal der Mut.
让我们战斗沉着而勇猛
Hat sie uns leis nur gestreichelt
她轻轻地安抚着我们
"zartlich und gleich war uns gut."
“别害怕，一切都会好的”
Zählt denn noch Schmerz und Beschwerde
当我们行善的时候
wenn uns das Gute gelingt?
难道不经历伤痛苦难？
Wenn man den Ärmsten der Erde
当为地球受苦的人们
Freiheit und Frieden erzwingt！
赢取自由与和平！
Die Partei, die Partei die hat immer recht
统社党，统社党，她永远正确
und Genossen es bleibet dabei!
同志们，一直都是这样！
Denn wer kämpft für das Recht,der hat immer Recht.
谁为权利斗争就永远正确
Gegen Lüge und Ausbeuterei.
来对抗那谎言与剥削
Wer das Leben beleidigt ist dumm oder schlecht.
而谁残害生命，不是蠢就是坏
Wer die Menschheit verteidigt hat immer recht.
而谁捍卫人类，他永远正确
So aus Lenin´schem Geist wächst von Stalin geschweißt
源于列宁思想，因斯大林而壮大
die Partei, die Partei, die Partei.
我们党，我们党，我们党！
Sie hat uns alles gegeben.
她给予了我们一切
Ziegel zum Bau und den großen Plan.
建筑砖瓦与宏伟蓝图
Sie sprach:" Meistert das Leben.
她说：“去改善生活！
Vorwärts Genossen, packt an!"
向前！同志们，投身劳动！”
Hetzen Hyänen zum Kriege
豺狼又在挑起战争
bricht euer Bau ihre Macht.
暴力摧毁你们的建设
Zimmert das Haus und Wiege.
再建起屋宇与摇篮
Bauleute seid auf der Wacht!
劳动人民，时刻守望着！
Die Partei, die Partei die hat immer recht
统社党，统社党，她永远正确
und Genossen es bleibet dabei.
同志们，一直都是这样！
Denn wer kämpft für das Recht,der hat immer Recht.
谁为权利斗争就永远正确
Gegen Lüge und Ausbeuterei.
来对抗那谎言与剥削
Wer das Leben beleidigt ist dumm oder schlecht.
而谁残害生命，不是蠢就是坏
Wer die Menschheit verteidigt hat immer recht.
而谁捍卫人类，他永远正确
So aus Lenin´schem Geist wächst von Stalin geschweißt
源于列宁思想，因斯大林而壮大
die Partei, die Partei, die Partei!!
我们党，我们党，我们党!!
专辑信息
34.Fahnenlied
40.Wir sagen ja