歌词
Wir tragen die blaue Fahne,
我们迎着蓝旗飘扬
es ruft uns der Trommel Klang.
伴着鼓声阵阵响
Stimm fröhlich ein, du Pionier,
在欢笑声中向前进
in unseren Gesang!
少先队员歌唱
Seid bereit, ihr Pioniere!
少先队员快准备好
Laßt die jungen Herzen glühn!
让年轻的心闪耀
Seid bereit, ihr Pioniere,
少先队员快准备好
wie Ernst Thälmann, treu und kühn!
忠勇如台尔曼一样
Wir lernen die Welt begreifen,
我们在学海中徜徉
wir forschen auf froher Fahrt
愉悦充满心房
und baun ein schönres Vaterland
在台尔曼的领导下
nach Thälmanns Sinn und Art.
建设新的国家
Seid bereit, ihr Pioniere!
少先队员快准备好
Laßt die jungen Herzen glühn!
让年轻的心闪耀
Seid bereit, ihr Pioniere,
少先队员快准备好
wie Ernst Thälmann, treu und kühn!
忠勇如台尔曼一样
Wir wissen: In allen Landen,
不论在亲爱的家乡
hin über die Erde weit,
还是在未知远方
sind Pioniere so wie wir
少先队员们的友谊
zur Freundschaft stets bereit
都会万古流芳
Seid bereit, ihr Pioniere!
少先队员快准备好
Laßt die jungen Herzen glühn!
让年轻的心闪耀
Seid bereit, ihr Pioniere,
少先队员快准备好
wie Ernst Thälmann, treu und kühn!
忠勇如台尔曼一样
Wir hören die Trommel schlagen,
我们听见鼓声阵阵响
sie hat einen hellen Klang.
是如此地嘹亮
Die blaue Fahne tragen wir
蓝色旗帜高高飘扬
mit fröhlichem Gesang.
我们放声歌唱
Seid bereit, ihr Pioniere!
少先队员快准备好
Laßt die jungen Herzen glühn!
让年轻的心闪耀
Seid bereit, ihr Pioniere,
少先队员快准备好
wie Ernst Thälmann, treu und kühn!
忠勇如台尔曼一样
专辑信息
34.Fahnenlied
40.Wir sagen ja