歌词
What do you see?
你看见了什么？
Is it your own reflection
你自身的倒影
that's staring at you?
正与你四目相接？
An out-of-body perception?
是灵魂出窍？
Or some kind of stranger
还是像个
that laughs at a fool?
被陌生人取笑的傻子？
Is it the world that has changed?
是世界变了吗？
Or is it you at the sound of the knell?
还是你听到了丧钟为你而敲？
And how did they fail to prepare you
没有人事先告诉过你
For all that awaits
有朝一日
once you're out of your shell?
你必将抛弃这副躯壳吗？
Oh oh
哦~哦~
Feel the cold breeze in your face
寒风击打着你的脸
Walk on, one way
上路，别回头
End of days
哪怕前方是末日
Time to face what it's all about
是时候认清楚真相
May the waves take you in
是时候让浪潮把你带走
A long way from home
异乡之途
You're out on your own
孓然一身
To crave all alone
唯有靠自己
and alone you'll realize
你才最终会明白到
What life turns out to be...
生命的本质原来竟是…
Future ain't what it used to be
未来已经不是它本来的样子
When all givens they fall into abeyance
一切的认知都会搁浅在此处
Fall into abeyance
搁浅在此处
Let it all wash over me
请把我冲去
Requiem for a dream
梦之安魂曲
How long have we stayed in concealment
我们已经多久不敢表露真我
Chilled to the marrow, crept stealthily?
绑手绑脚，唯恐活力宣泄？
Celestial lights satiating the dark
黑暗中充满了天国的光辉
Of deplorable reality
诉说着可悲的现实
Every breath towards
每一口气息
what shone with a lustre
都闪耀着光泽
Horizons that sentineled dreams
地平线下安躺的那些梦
Now doesn't it even seem crazy
现在正变得越发疯狂
To be aghast at what things will not be
仿佛要激发出不可能成真的事物
Oh oh
哦~哦~
See the rainbow slowly fade
彩虹逐渐消逝不见
Walk on, one way
上路，别回头
End of days
哪怕前方是末日…
Time to face what it's all about
是时候认清楚真相
May the waves take you in
是时候让浪潮把你带走
A long way from home
异乡之途
You're out on your own
孓然一身
To crave all alone
唯有靠自己
and alone you'll realize
你才最终会明白到
What life turns out to be...
生命的本质原来竟是…
Future ain't what it used to be
未来已经不是它本来的样子
Fall into abeyance
搁浅在此处
Fall into abeyance
搁浅在此处
Let it all wash over me
请把我冲去
Requiem for a dream
梦之安魂曲
There's someone by your side
有人和你一起上路
Four steps behind
就在你身后不远处
Makes sure you keep the pace
记住不要停下脚步
And love the grind
苦中作乐
Time to face what it's all about
是时候认清楚真相
May the waves take you in
是时候让浪潮把你带走
A long way from home
异乡之途
You're out on your own
孓然一身
To crave all alone
唯有靠自己
and alone you'll realize
你才最终会明白到
Future ain't what it used to be
未来已经不是它本来的样子
And all givens they fall into abeyance
一切的认知都会搁浅在此处
Fall into abeyance
搁浅在此处
Let it all wash over me
请把我冲去
Requiem for a dream
梦之安魂曲
专辑信息