歌词
For too long now I've been
我已经记不清
Adrift in this ocean that washed over me
我在这片海洋上飘荡了多久
Diluting the secrets that you had to keep
来自那个世界的所有秘密
From the world that's been
都渐渐地稀释成泡沫…
spinning around you, with and without you
…化成白浪，在你身边离离合合
Sedating, unkind
无声而无情
Show you the way
虚无的海浪为你指出道路
Deliver and faint!
推送着虚弱的你
Relish to stand in line!
也许是时候重新站起来！
Oh
【呐喊】
I guess you'll find no one to blame
我猜你一定感到这是咎由自取
We're tied to the rules of someone else's game
我们都厌倦了活在这场傀儡的游戏
Try to fly, flap your wings
飞吧，扇动你的翅膀
As you look to the night sky
望着浩瀚无垠的夜空
A gilded cage in the twilight
要飞出这个灿烂的牢笼
You dance on a wire
你在钢丝上起舞
See the piper at the gates of dawn
黎明之门前的风笛手开始了吹奏
Been caught in the mire
你无路可退
Now you're reaching for the stars
只好投身于繁星，噢~~
Oh, dance on the wire
哦，在钢丝上起舞
To the breeze that carries change
迎着拂面的微风
Tonight you will see
今夜，你会看见
the Great Pan in the stars
伟大的潘神展露出他的面容
The piper at the gates of dawn you'll hear
黎明之门前的风笛手会把乐曲送进你的心中
WOW
【呐喊】
For quite a while I have been
有好长一段时间
The one that I thought I was happy to be
我以为我会满足于饰演那样的自己
Masquerade, at least a shadow play
带着面具，淹没于影子戏法之中
No one's gonna see
没人看见过我的真我…
behind the fascade, those rallying calls
…但在面具背后，你不敢醒来
You're afraid to awake
不敢张开眼睛去面对
Look at the sky, you can't defy
望着天空，你无法阻隔
The dark that is calling your name
那无边的黑暗在呼唤你的名
You're blind by the beauty around
你迷醉于这片美景
You're numb by the touch
对触碰无感
And you're deaf to the sound
对声音无知
Of the sweet-smelling
月的微笑
Bright melody of the moonlight
伴随着悠扬的旋律
That devours the bars in the twilight
吞没了囚禁你的牢笼！
You dance on a wire
你在钢丝上起舞
See the piper at the gates of dawn
黎明之门前的风笛手开始了吹奏
Been caught in the mire
你无路可退
Now you're reaching for the stars oh oh
只好投身于繁星，噢~~
Dance on the wire
在钢丝上起舞
To the breeze that carries change tonight
迎着拂面的微风
You will see the Great Pan in the stars
伟大的潘神展露出他的面容
The piper at the gates of dawn you'll hear
黎明之门前的风笛手会把乐曲送进你的心中
Now open your eyes
现在张开眼睛
ain't it what you've been wanting
这不正是你一直追求的吗？
Too much to fathom, until it unfolds
苦于无法理解，却忽然豁然开朗
Endure what you're in for
明白了你的存在意义
you're meant to be longing
找到了你的归属
King of the wave
海浪之王
now keep flailing about
继续手舞足蹈吧
We're the dream the inhabits
我们是清醒的古老世界中
the waking old world
隐秘的梦境
We're right here
我们在此
we're the doorway to guide you across
我们乃是你必将通向的大门
Exposed to the spirits
请向你的灵魂
that you're meant to be citing
袒露你的真我
Misfit and misplaced
格格不入的孩子
you'll never belong
你注定去往另一个境界
We're the breath you don't catch
我们是你无法捕捉的那一缕气息
We're the great expectations
是你孜孜以求的那一个憧憬
You ain't measured up to
是你渴望到达的
on the beautiful side
那一片彼岸
We're the promise not kept
我们是失信的诺言
bred in desolation
——荒凉的代言
We're the will of the wisp
我们是精灵的意愿
demerged from the light
——亮光中不可见
Get me out of here
我要离开这里！
Take me away
带我离开
Take me
带我…
Take me
带我…
Take me away
带我离开！
Take me away
带我离开！
Dance on the wire
在钢丝上起舞
See the piper at the gates of dawn
黎明之门前的风笛手开始了吹奏
Now you're reaching for the stars
你要投身于繁星
dance on a wire
你在钢丝上起舞
See the piper at the gates of dawn
黎明之门前的风笛手开始了吹奏
Been caught in the mire
你无路可退
Now you're reaching for the stars
只好投身于繁星
oh oh
噢~~
Dance on the wire
在钢丝上起舞
To the breeze that carries change
迎着拂面的微风
tonight
今夜
You will see
你会看见
the Great Pan in the stars
伟大的潘神展露出他的面容
The Piper at the Gates of dawn is near
黎明之门前的风笛手向你缓缓走来…
专辑信息