歌词
What if I would script a dream?
怎样把我的梦境写成一本书？
And if I'd let you in?
你会否是其中的一章？
I'd be your door out of a stark truth...
我愿做你通往真相的大门…
Leave a stark reality
留下一片荒凉的真实
An arrant giveness
彻彻底底的赠予
I'd make you fall to be there for you
我会让你完全做回你自己
Let Morpheus commit his spark
好让摩尔普斯（梦神）造出他的火花
To a stray soul wandering
给那流离浪荡的灵魂
Errant in the dark
黑暗的安身之所
Chase your dream!
逐梦而去！
If you don't mind don't be astounded
不要担心受到惊吓
By the things they make you do
只管尽情享受
For amusement's sake
迷幻而欢愉的幻境
Chase your dream!
逐梦而去！
When all comes breaking down around it
哪怕一切都分崩离析
What a day for a pastel dream
现在正是你把柔和梦境
That's coming to life...
实现之时…
Beautiful in colour
动人的色彩
United in their creed
充斥着它们的信条
Reasonable people dreaming ordinary dreams
讲求理性的人们只配拥有平凡的梦
Rise above confusion
冲破你的迷惑
And leverage the weak
利用你的懦弱
Dive into the shuffle
把一切重新洗牌
And then tap into the freak show
进入这个荒诞的舞台
And Morpheus commits his spark
好让摩尔普斯（梦神）造出他的火花
To a plain soul wandering, errant in the dark
给那流离浪荡的灵魂，一个黑暗的安身之所
Chase your dream!
逐梦而去！
If you don't mind don't be astounded
不要担心受到惊吓
By the things they make you do
只管尽情享受
For amusement's sake
迷幻而欢愉的幻境
Chase your dream!
逐梦而去！
When all comes breaking down around it
哪怕一切都分崩离析
What a day for a pastel dream
现在正是你把柔和梦境
That's coming to life...
实现之时…
May it charm the living
愿它吸引生者
May it ease misgiving
愿它抚慰不安
Intoxicating, dazing
目眩神迷，晕头转向
Rapture of the shallow
在浅滩上欢呼雀跃
Dazed and captured
一片茫然地被俘获
Say you wanna be now
快说你现在就要
Sneak into their dream now
溜进他们的梦里去
Suck up to their love
窃取他们的爱
You're the master of their freakshow
你才是幕后的高手
Give into temptation
屈服于诱惑
Seek and bring salvation
寻求着救赎
Mine now, Suburbia!
你们是我的了，边缘人！
Tomorrow it's the nation
我们是明日的种族
Wait for a savior
等待一个救星
Rising from the tranquil sea
从平静的海上升起
The book of shallows
浅滩之书
Bringing forth a common dream
就是所有梦境的手册
Going with the grain
像被风吹走的麦粒
Numb the pain
已经感受不到痛
We are common sense
我们就是常识
Knock them down a peg
把它们死死钉在木桩上
Make them beg for deliverance
让他们乞求着自由
Rapture of the deep, they believe
乞求着内心的狂喜
Take a deep bow
深深鞠躬
Give them what they need now
给他们想要的吧
Mingle with the creep show
愚蠢可憎的人类
Going with the grain
像被风吹走的麦粒
Numb the pain
已经感受不到痛
We are common sense
我们就是常识
Knock them down a peg
把它们死死钉在木桩上
Make them beg for deliverance
让他们乞求着自由
Rapture of the deep, they believe
乞求着内心的狂喜
Take a deep bow
深深鞠躬
Give them what they need now
给他们想要的吧
Mingle with the creep show
愚蠢可憎的人类
Wait for a savior
等待一个救星
Rising from the tranquil sea
从平静的海上升起
The book of shallows
浅滩之书
Bringing forth a common dream
就是所有梦境的手册
Let Morpheus commit his spark
好让摩尔普斯（梦神）造出他的火花
To a stray soul wandering in the dark
给那流离浪荡的灵魂，黑暗的安身之所
Chase your dream!
逐梦而去！
If you don't mind don't be astounded
不要担心受到惊吓
By the things they make you do
只管尽情享受
For amusement's sake
迷幻而欢愉的幻境
Chase your dream
逐梦而去！
When all comes breaking down around it
哪怕一切都分崩离析
What a day for a pastel dream
现在正是策划下一个
That's goin' to plan
美妙梦境之时…
Chase your dream!
逐梦而去！
If you don't mind don't be astounded
不要担心受到惊吓
By the things they make you do
只管尽情享受
For amusement's sake
迷幻而欢愉的幻境
Chase your dream
逐梦而去！
When all comes breaking down around it
哪怕一切都分崩离析
What a day for a pastel dream
现在正是策划下一个
That's goin' to plan
美妙梦境之时…
What a day for a pastel dream
现在正是策划下一个
That's goin' to plan
美妙梦境之时…
专辑信息