歌词
Wenn der Frühling läßt empor
当春天的新叶在生长
Hoch den Himmel steigen
高高指向天空
Summt es in uns wie ein Chor
在冬天的沉默后
Nach des Winters Schweigen:
一齐放声唱着：
Friede, Friede sei auf Erden!
和平！和平降临世间！
Menschen wollen Menschen warden!
人想要像人一样活着！
Menschen wollen Menschen warden!
人想要像人一样活着！
O, du dunkler Chor, der summt!
噢，藏在黑暗中的吟唱者！
In uns ist ein Ahnen
自先祖时就存在了
Sie, die glaubten wir verstummt
曾被我们认为沉默了的它
Melden sich und mahnen:
如今在向世人宣告
Menschen sollen Menschen werden!
人必须像人一样活着！
Friede, Friede sei auf Erden!
和平！和平降临世间！
Friede, Friede sei auf Erden!
和平！和平降临世间！
Und es ist ein solcher Schrei
震动崩裂的大地
Daß die Erden beben
火焰般灼热的沙漠
Eine Flammenwüstenei
海面不断地上涨
Meere sich erheben
这都是它的哭泣声
Wenn nicht Friede wird auf Erden
如果世间没有和平
Was soll aus uns allen werden?
我们又会像什么一样活着？
Was soll aus uns allen werden?
我们又会像什么一样活着？
Ihr, gezeichnet von dem Leid
在堕落者的控制下
Derer, die gefallen
你曾忍受痛苦
Und ihr, die ihr jung noch seid
而今青年们的呼唤
Laßt den Ruf erschallen:
让春之声再响起：
Friede, Friede, sei auf Erden!
和平！和平降临世间！
Menschen laßt uns Menschen werden!
让我们像人一样活着！
Menschen laßt uns Menschen werden!
让我们像人一样活着！
专辑信息
16.Intro (Live)