歌词
تۆرەم بار
我有位会玩的爱人
قومۇل 12 مۇقامىدىن پارچە
哈密十二木卡姆选段
تەرجىمان ئەزھەرجان مەھمۇد
翻译：艾孜哈尔江·马合木提
قىزىل يېشىل تۆرەم با مارجان كۆردۈم تۆرەم با
我在你的手臂上
بىلەكىڭىزدە بەگلە چاچلىق ئايلالا
看到了红色绿色的玛瑙
بېلىق بولۇپ تۆرەم با ئوينىۋالاي تۆرەم با
让我如鱼儿般
يۈرەكىڭىزدە بەگلە ساچلىق ئايلالا
在你的心头玩闹
دەردىڭ بىلەن تۆرەم با پىراقىڭدا تۆرەم با
对你的爱恋让我烦恼
ئۆلگىدەك بولدۇم بەگلە چاچلىق ئايلالا
让我忧让我丢了魂
شۇ ھالەتتە تۆرەم با بولساڭ يارىم تۆرەم با
如若你也如我这般
سۆيگۈدەك بولدۇم بەگلە چاچلىق ئايلالا
我想和你好好的爱恋
مۇزىكا
Music
گۈلدۈر گۇپپاڭ ئۈن كەلدى ئاللەي
门外传来了声响哎呦
قاراپ بېقىڭ كىم كەلدى ئاللەي
请你看看谁来了哎呦
يۈگۈرەپ چىقسام ھېچكىم يوق ۋايۋاي يارەي
当我跑出门外谁也不在哎呦哎呦
كۆڭلۈمدىكى يار كەلدى
是我的心上人来了
ۋايۋاي يارەي كەلگەن قازاغا چارە يوق
若这是不幸也别无他法
مۇزىكا
Music
يار بۇلۇڭدا ياتقاندا ئاللەي
当我的爱人躺在屋里哎呦
پەنجىرەڭدىن ئاتتىم تاش ئاللەي
我从窗外扔了石头哎呦
باغرىم سۇ بولۇپ ئاقتى ۋايۋاي يارىمەي
我的心里好难受亲爱的人呀
بىر باقساڭچۇ قەلەم قاش
柳叶眉的你能不能看我一眼
ۋايۋاي يارىمەي كەلگەن قازاغا چارە يوق
若这是不幸也别无他法
ۋايۋاي يارىمەي ئۆلگەن موزاينىڭ بوينى يوق
死去的牛犊不会再有脖颈亲爱的人
专辑信息