歌词
An exile from home splendor dazzles in vain
从家乡流亡往日辉煌成过往
Oh give me my lowly thatched cottage again
哦再还给我那低矮茅草屋罢
The birds singing gaily that came at my call
鸟儿轻声欢唱回应我的呼唤
Give me them, with that peace of mind, dearer than all.
还给我那最宝贵的心灵归宿
Home! Home! Sweet, sweet home!
家！家!甜蜜的家！
There's no place like home
没有何处比得上家
There's no place like home!
没有何处比得上家！
To thee, I’ll return, overburdened with care,
那儿我时常归去怀忧心忡忡
The heart’s dearest solace will smile on me there.
而心灵无价慰藉微笑在等候
No more from that cottage again will I roam,
我将永远不再从那小屋启程
Be it ever so humble, there’s no place like home.
但若不吝言辞，何处比得上家
Home! Home! Sweet, sweet home!
家！家!甜蜜的家！
There's no place like home
没有何处比得上家
There's no place like home!
没有何处比得上家！
There's no place like home!
没有何处比得上家！
There's no place like home!
没有何处比得上家！
专辑信息