歌词与中文翻译
LA VOIX IMAGINAIRE DE LÉLIO
在莱利奥的幻想中
Ô mon bonheur, ma vie,
哦，我的喜悦，我的生活。
Mon être tout entier, mon Dieu, mon univers!
我的生命，我的上帝，我的宇宙!
Est-il auprès de toi quelque bien que j’envie?
我有什么可以羡慕你的吗？
Je te vois, tu souris, les cieux me sont ouverts!
我看见你的微笑，天堂向我敞开了大门!
L’ivresse de l’amour pour nous est trop brûlante,
我们的爱过于炽热。
Ce tendre abattement est plus délicieux.
这种温柔的颓废令人回味。
Repose dans mes bras, repose cette tête charmante!
在我的怀抱中安息吧，你迷人的脸庞!
Viens! Viens! ô ma rêveuse amante,
来吧，来吧! 我梦幻般的爱人。
Sur mon cœur éperdu. Viens clore tes beaux yeux!
在我忐忑的心里。来吧，闭上你美丽的眼睛!
（莱利奥仍然坐在桌边，在黑暗中再度陷入悲伤）