歌词
I came upon a butcher,
我路遇一个屠夫
he was slaughtering a lamb,
他正宰杀一只羔羊
I accused him there
我当即谴责他
with his tortured lamb.
为那只受尽折磨的羔羊
He said, "Listen to me, child,
他说,“听我说,孩子,
I am what I am
我便是我
and you, you are my only son."
而你,你是我唯一的儿子。”
我找到一根银色的针
Well, I found a silver needle,
我把它扎进我的胳膊
I put it into my arm.
它形成一些好处
It did some good,
形成一些伤害
did some harm.
可寒夜凄冷
But the nights were cold
那针几乎令我保持温暖
and it almost kept me warm,
夜怎会如此漫长
how come the night is long?
我看见一些花长在
那羔羊倒下的地方
I saw some flowers growing up
我应该赞美我主
where that lamb fell down;
发出某种喜悦之声么
was I supposed to praise my Lord,
他说,“现在听我说,
make some kind of joyful sound?
我兜兜转转
He said, "Listen, listen to me now,
而你,你是我唯一的孩子。”
I go round and round
不要离开我
and you, you are my only child."
不要离开我
最近的一次跌倒
Do not leave me now,
已令我完全衰竭
do not leave me now,
我身上是血
I'm broken down
心上是冰
from a recent fall.
前行吧,孩子,这是你的世界
Blood upon my body
and ice upon my soul,
lead on, my son, it is your world.
专辑信息
10.Suzanne
11.Who by Fire
13.Nightingale
15.Master Song
16.Winter Lady
20.Teachers
23.Here It Is
24.Love Itself
31.Because Of
32.The Letters
33.Undertow
35.On That Day
38.Dear Heather
40.To a Teacher
41.Going Home
42.The Faith
43.Amen
45.Darkness
46.Anyhow
48.Come Healing
49.Banjo
50.Lullaby
55.The Partisan
58.The Butcher
62.Avalanche
68.The Law
70.The Captain
77.I'm Your Man
79.Jazz Police
82.The Future
83.Be for Real
84.Closing Time
85.Anthem
87.Always
97.Memories
98.Iodine
102.Fingerprints
103.The Window
108.Humbled in Love
109.The Guests
111.The Traitor
114.The Gypsy's Wife