Amen

The Complete Studio Albums Collection

Leonard Cohen

歌词

[need me?] then[?]

之后

Tell me again when I've been to the river

我已至那河畔，再低诉一回吧

And I've taken the edge off my thirst

让这边缘远离我的渴望

Tell me again we're alone and I'm listening

趁我尚未酩酊，身体清白，再次倾诉吧

Listening so hard that it hurts

听起来这伤害如此暴戾

Tell me again when I'm clean and I'm sober

趁我尚未酩酊，身体清白，再次倾诉吧

Tell me again when I've seen through the horror

我已看破这让人恐惧的一切，再次倾诉吧

Tell me again tell me over and over

再次倾诉吧，越多越好

Tell me that you'll want me then

告诉我你需要我

Amen

阿门

Amen

阿门

Amen

阿门

Amen

阿门

趁着牺牲者正放声歌唱，想我诉说吧

Tell me again when the victims are singing

懊悔的法规充满生机

And the laws of remorse are restored

再次娓娓道出，你知道我之所思

Tell me again that you know what I'm thinking

然而复仇是上帝的事

But vengeance belongs to the lord

趁着我尚清醒，干净如初，再次低诉吧

Tell me again when I'm clean and I'm sober

我已知晓这恐怖的真相，再次低诉吧

Tell me again when I've seen through the horror

告诉我，越多越好

Tell me again tell me over and over

告诉我你需要我

Tell me that you'll love me then

阿门

Amen

阿门

Amen

阿门

Amen

阿门

Amen

趁着白昼得以救赎，再告诉我一次吧

夜晚没有正确的开端

Tell me again when the day has been ransomed

天使们正在喘息，再给我次机会吧

And the night has no right to begin

努力抓住门试图入内

Try me again when the angels are panting

趁我酒意未染，身体清洁，再对我说一次吧

And scratching at the door to come in

我已得知这可怕的一切，再对我说一次吧

Tell me again when I'm clean and I'm sober

告诉我，越多越好

Tell me again when I've seen through the horror

告诉我你将离去

Tell me again tell me over and over

阿门

Tell me that you'll leave me

阿门

Amen

阿门

Amen

阿门

Amen

当屠夫遍染污秽，再次告诉我吧

Amen

它于羔羊的鲜血里洗濯

当文明所剩无几，再次告诉告诉我把

Tell me again when the filth of the butcher

我已见过那野外露营的眼睛

Is washed in the blood of the lamb

趁我酒意未染，身体清洁，再对我说一次吧

Tell me again when the rest of the culture

我已得知这可怕的一切，再对我说一次吧

Has passed through the eye of the camp

告诉我，越多越好

Tell me again when I'm clean and I'm sober

告诉我你将爱我

Tell me again when I've seen through the horror

阿门

Tell me again tell me over and over

阿门

Tell me that you'll love me then

阿门

Amen

阿门

Amen

专辑信息

1.Dance Me to the End of Love

2.Hallelujah

3.Waiting for the Miracle

4.The Smokey Life

5.Joan of Arc

6.In My Secret Life

7.A Thousand Kisses Deep

8.The Stranger Song

9.So Long, Marianne

10.Suzanne

11.Who by Fire

12.Is This What You Wanted

13.Nightingale

14.Paper Thin Hotel

15.Master Song

16.Winter Lady

17.Sisters of Mercy

18.Hey, That's No Way to Say Goodbye

19.Stories of the Street

20.Teachers

21.One of Us Cannot Be Wrong

22.That Don't Make It Junk

23.Here It Is

24.Love Itself

25.By the Rivers Dark

26.Alexandra Leaving

27.You Have Loved Enough

28.Boogie Street

29.The Land of Plenty

30.Go No More A-Roving

31.Because Of

32.The Letters

33.Undertow

34.Morning Glory

35.On That Day

36.Villanelle for Our Time

37.There for You

38.Dear Heather

39.Tennessee Waltz (Live at Montreux Jazz Festival)

40.To a Teacher

41.Going Home

42.The Faith

43.Amen

44.Show Me the Place

45.Darkness

46.Anyhow

47.Crazy to Love You

48.Come Healing

49.Banjo

50.Lullaby

51.Different Sides

52.Bird on the Wire

53.Story of Isaac

54.A Bunch of Lonesome Heroes

55.The Partisan

56.Seems So Long Ago, Nancy

57.The Old Revolution

58.The Butcher

59.You Know Who I Am

60.Lady Midnight

61.Tonight Will Be Fine

62.Avalanche

63.Last Year's Man

64.Dress Rehearsal Rag

65.Diamonds in the Mine

66.Love Calls You By Your Name

67.Lover Lover Lover

68.The Law

69.Night Comes On

70.The Captain

71.Hunter's Lullaby

72.Heart with No Companion

73.If It Be Your Will

74.First We Take Manhattan

75.Ain't No Cure for Love

76.Everybody Knows

77.I'm Your Man

78.Take This Waltz (Paris Version)

79.Jazz Police

80.I Can't Forget

81.Tower of Song

82.The Future

83.Be for Real

84.Closing Time

85.Anthem

86.Light as the Breeze

87.Always

88.Tacoma Trailer

89.Chelsea Hotel #2

90.Famous Blue Raincoat

91.Sing Another Song, Boys

92.Field Commander Cohen

93.There Is a War

94.I Tried to Leave You

95.Why Don't You Try

96.A Singer Must Die

97.Memories

98.Iodine

99.I Left a Woman Waiting

100.Don't Go Home With Your Hard-On

101.Death of a Ladies' Man

102.Fingerprints

103.The Window

104.Leaving Green Sleeves

105.Ballad Of The Absent Mare

106.Take This Longing

107.True Loves Leaves No Traces

108.Humbled in Love

109.The Guests

110.Came So Far for Beauty

111.The Traitor

112.Coming Back to You

113.The Lost Canadian (Un Canadien Errant)

114.The Gypsy's Wife

115.Our Lady of Solitude