歌词
编曲 : 中村泰輔
先なんてわからない
未来尚不明朗
今がよけりゃ
但现在也好的话
それでいいんじゃない?
就也不错吧？
(Ah ah)
（Ah ah）
あれこれ考えたって
考虑这些那些
余計疲れるだけだよ
只会更加疲惫
Take it easy
放松一点
抵抗なんかしない
不用挣扎
Don't worry about it
不要在意
自分の感情に流されよう
就随着自己的心情
I'm on my way(yeah yeah)
我在自己的旅途中(yeah yeah)
夢までの道(yeah yeah)
通往梦想的道路(yeah yeah)
あっちこっち行こうが
不管彷徨迷惘
失敗ばっかしようが
还是总是失败
まだ途中
只因还在途中
I'm on my way(yeah yeah)
我在自己的旅途中(yeah yeah)
急がなくていいんだ
不急躁也没关系
やる気が出なきゃやらない
没干劲就不做
好きなことだけやる
只做喜欢的事
わがままに
随性而行
On my way
自己的旅途
まっすぐ歩いて行こう
笔直地向前走吧
まっすぐ自分の足で
笔直地用自己的双足
まっすぐやりたいことをやろう
笔直地 去做想做的事
誰かから 指差され
就算被谁 指着鼻子
笑われても心は平常心
嘲讽耻笑 也保持着平常心
(Ah ah)
(Ah ah)
私が楽しかったら
我很快乐就好
他人の目はどうでもいい
别人怎么看待无所谓
Some days I'm beat
有时我也很累
もし疲れてしまったら
若是感到累了
My favorite tune
我最爱的旋律
大好きな歌 口ずさもう
就哼最爱的歌
Where are you now?(yeah yeah)
你现在身处何处？(yeah yeah)
今どこにいる?(yeah yeah)
你现在身处何处？(yeah yeah)
少しくらいどこかで
就在前方哪里
道草食っていても
稍微歇歇脚吧
それもあり
也不是不可以
Where are you now?(yeah yeah)
你现在身处何处？(yeah yeah)
誰にも縛られない
不受任何人束缚
ずっと一本道なら
既然道路笔直
迷うことなんかない
那就不会迷惘
のんびりと
悠闲地
自由に
自由前进
さよなら 大人たちよ
再见了 大人们
さよなら 構わないで
再见了 不用管我
さよなら 好きにさせて欲しい
再见了 让我随自己喜欢
夕日が沈むまでには
太阳落山之前
ちゃんと着くでしょう oh
会准时到达吧oh
どこをどう歩いて来たって
从哪来怎么来的
It's my life
那是我自己的人生
I'm on my way(yeah yeah)
我在自己的旅途中(yeah yeah)
夢までの道(yeah yeah)
通往梦想的道路(yeah yeah)
あっちこっち行こうが
不管彷徨迷惘
失敗ばっかしようが
还是总是失败
まだ途中
只因还在途中
I'm on my way(yeah yeah)
我在自己的旅途中(yeah yeah)
急がなくていいんだ
不急躁也没关系
やる気が出なきゃやらない
没干劲就不做
好きなことだけやる
只做喜欢的事
わがままに
随性而行
On my way
自己的旅途
まっすぐ歩いて行こう
笔直地向前走吧
まっすぐ自分の足で
笔直地用自己的双足
まっすぐやりたいことをやろう
笔直地 去做想做的事
专辑信息