歌词
编曲 : 古川貴浩
ジャマイカのビールが
牙买加的啤酒
好きなわけじゃない
也没有喜欢
冷蔵庫の中たまたまあっただけ
冰箱里的只是偶然罢了
あいつが勝手に入れっぱなしで
那人擅自放进来后没有管
賞味期限も過ぎてるけど
也过了赏味期限
思い出は全部粗大ゴミ
回忆全部是大型垃圾
業者が引き取って
请专人来运走后
ようやく綺麗になるか
终于变得干净了一些
大きな涙なんて自分ひとりでは
而大滴的眼泪却
捨てることさえできないらしい
无法一个人去丢掉
Ah
Ah
清々するような恋なら
早知会想从恋情走出来
初めから恋などしない
那一开始便不会去恋爱
断捨離なんてできるわけない
根本无法做到去断舍离
未練タラタラだ
藕断丝连难舍难分
今ならまだ間に合うかも
也许现在也来得及
どっちかがごめんと言えば
若是谁去说一句道歉
２人はどうにかなるものだろうか
2人之间又会怎样
気に入っていたイスを
将喜欢的椅子
置いていったのは
留在这里
取りにこれるように
是为了可以过来取走
口実残したの？
的借口吗？
新しい彼女と続かないって
和新女友谈不下去
本能的に気づいたんでしょ？
已然本能般发觉对吧？
愛なんてどうせ不燃ごみ
爱这东西就是不可燃垃圾
どっちかが燃えきれず
两边都不会燃烧殆尽
ハートが燻ってる
烟雾熏心
都合のいい優しさと
温柔之下的方便
不都合な嘘を
与谎言之下的不方便
分別できない女です
都无法分辨的女人
Ah
Ah
さめざめと泣けるくらいなら
早知要这样静静流泪
あたしから別れたりしない
我就不会自己去提分开
忘れるなんて1番苦手
本就最不擅长忘记
記憶するより
比起去记忆
これからどうすればいいかな
接下来该如何是好
図々しく相談したら
厚着脸皮去问他的话
的確なアドバイスくれないか
会给我明确的建议吗
1LDKのこの部屋から
一室一厅的房子
あいつがいなくなって
那人不在之后
やっぱり広く見える
看起来果然宽敞不少
居なくなった存在が大きい
不在之物反而显眼
甘えたくなるのよ
变得想依靠了啊
ジャマイカビール飲みましょう
喝点牙买加啤酒吧
飲みましょう
喝点牙买加啤酒吧
Ah
Ah
清々するような恋なら
早知会想从恋情走出来
初めから恋などしない
那一开始便不会去恋爱
断捨離なんてできるわけない
根本无法做到去断舍离
未練タラタラだ
藕断丝连难舍难分
今ならまだ間に合うかも
也许现在也来得及
どっちかがごめんと言えば
若是谁去说一句道歉
２人はどうにかなるものだろうか
2人之间又会怎样
专辑信息