歌词
だって だって だって切ない
毕竟 毕竟 毕竟 如此难过
声が 声が 声が出てこない
声音 声音 声音发不出来
じっと じっと
呆呆地
あなたを見つめてる
盯着你
全ての動悸が止まる
仿佛心跳全部停拍
私 今 nervous
我现在 十分紧张
不意に I'm nervous
不由得 我好紧张
好きは気持ちのnervous
喜欢是 情绪紧张
心が震えるnervous nervous
心脏颤抖 紧张 紧张
その眼差しの奥 前世の記憶が
那个眼神的深处
残っているようにハッとしたよ
仿佛留有前世的记忆 令我一惊
これ以上どうすればいいの
再喜欢下去可怎么办
こんな経験初めてだし 目の前は
初次经历这种事情 眼中
あなたしかいなくなった
只有你再无其他
鼓動がドキドキと
心中砰砰直跳
早鐘打ってるわ
如小鹿乱撞
頬が熱くなったら
脸红耳热
おそらくfall in love
恐怕已是陷入爱河
それは片想いの前兆
这是单恋的预兆
美しき nervous nervous)
美好的紧张 (紧张)
知らぬ間に nervous nervous)で
不知不觉变得紧张 (紧张)
緊張して動けないの
紧张到动弹不得
恋をするにはピュアすぎる
对于恋情来说也太过纯真
美しき nervous nervous)
美好的紧张 (紧张)
いつだって出会いは偶然
相遇总是十分偶然
何を話そうか
该说些什么好
準備するその間すら無かった
甚至没有准备的空隙
さっきもう nervous
刚才 真的紧张
ごめん I'm nervous
抱歉 我好紧张
愛は真剣 nervous
爱是 认真紧张
あなたに伝わる nervous nervous
传达给你紧张 紧张
ねぇ少女みたいに
呐 像少女一样
モジモジしながら
忸忸怩怩
俯いてたのは恥ずかしくて
低着头 是因为害羞
そういうタイプじゃないって
自己不是这种类型的人
分かってたのにどうしてだろう
明明清楚 这是怎么了
気づいたら
察觉时
自分が自分じゃなかった
自己已经不是自己
落ち葉のカフェテラス
洒满落叶的露天咖啡馆
バッタリ会う場所が
偶然相遇的场所
ロマンティックすぎるわ
也太过浪漫
これって destiny
这一定是命运
全部思い込んだ未来
全部思い込んだ未来
妄想はpanic panic)
妄想总是惊慌 (惊慌)
感情がpanic panic)で
感情处于惊慌 (惊慌)
話したい話せない
想说的话说不出口
頭の中が止まらない
脑海中停不下来
1人もpanic panic)
独自一人也惊慌 (惊慌)
愛しさが全身暴れる
爱意在体内横冲直撞
手足しばられて
就像被缚住手脚后
現実に放り出された感じ
丢到现实世界
何が起きた？ 今の1分前に
发生了什么 此刻的 一分钟前
だけど何故か覚えてない
但为何无法回忆起来
衝撃的 出来事だった
发生的事情 过于冲击
金縛りにあったみたいに
好似受了鬼压床一般
美しき nervous nervous)
美好的紧张 (紧张)
知らぬ間に nervous nervous)で
不知不觉变得紧张 (紧张)
緊張して動けないの
紧张到动弹不得
恋をするにはピュアすぎる
对于恋情来说也太过纯真
美しき nervous nervous)
美好的紧张 (紧张)
いつだって出会いは偶然
相遇总是十分偶然
何を話そうか
该说些什么好
準備するその間すら無かった
甚至没有准备的空隙
だって だって だって切ない
毕竟 毕竟 毕竟 如此难过
声が 声が 声が出てこない
声音 声音 声音发不出来
じっと じっと
呆呆地
あなたを見つめてる
盯着你
全ての動悸が止まる
仿佛心跳全部停拍
さっきもう nervous
刚才 真的紧张
ごめん I'm nervous
抱歉 我好紧张
愛は真剣 nervous
爱是 认真紧张
あなたに伝わる nervous nervous
传达给你 紧张 紧张
私 今 nervous
我现在 十分紧张
不意に I'm nervous
不由得 我好紧张
好きは気持ちの nervous
喜欢是 情绪紧张
心は震える nervous nervous nervous nervous
心脏颤抖 紧张 紧张 紧张 紧张
专辑信息