歌词
CASEY'S VOICEMAIL
（凯茜的语音信箱）
Hey, it's Casey
嗨，这里是凯茜
Blah, blah, blah, blah, blah
巴拉巴拉巴拉
REGGIE
（雷吉）
This is your bailout
这儿是你的救援电话
Sweetie, your bailout
甜心，你的援兵
Honey, I'm callin' to bail you out
宝贝，我来救场了
And you still aren't answering
你咋还不接电话
Your phone, now I'm pissed
接啊，现在我很不爽了喂
I mean really
我说真的
[Spoken]
等一下
Wait, hold on
音乐停停停！
Stop the music!
我说，把音乐关了！
I said stop the music!
我不想唱啦！
I don't wanna sing anymore!
我去！
Shit!
好吧，讲真，小婊贝？
Okay, seriously, bitch?
啥子情况？
What's the deal?
因为我今晚我已经
'Cause this is like my third
打了三个未接来电了
Unreturned phone call tonight
以前可从来没有过
Which has never happened before
这样让我显得
And it's really starting to make me
很饥渴的样子
Feel desperate
但Reggie才不会饥渴呢
And Reggie doesn't do desperate
我错了你就纠正我
Correct me if I'm wrong
但我们没同意
But did we not agree
在第一次见面的那晚唱K的时候
The night that we met doing karaoke
然后被“爱情即战场”连接到一起
And, and bonding over 'Love is a Battlefield'
我们将永远成为最好的朋友！
That we would be best friends forever!
嗯，我敢肯定作为永远最好的朋友肯定会接电话的
Well I'm fairly certain BFF's pick up the phone
再打一个就接了，对吧！
When the other one calls, right!
我说，到底咋回事啊？
I mean, what is going on here?
才第一次约会你就为了他
One date and you're already
甩了我？
Dumping me for this guy?
酱紫真的好吗？
Could it really be going that well?
或者他只是，像是，推倒你
Or did he just, like, shove you
在他那辆吓人的面包车后面
In the back of his creepy white van
现在你手机大概掉沟里了
And now your phone's lying in a ditch
在路边随便一个地儿
At the side of the road somewhere!
你死了吗你？
You're not dead, are you?
我天，你真的死了？！
Oh my god, you're totally dead!
那他，他，他，他-
And he's, he's, he's, he--
噢！噢！他正在用你的人皮做裙子
Oh! Oh! He's making a dress out of your skin
在这个恐怖的时候
At this scary moment
你永远听不到这条语音信息了！
And you're never even gonna get this voicemail!
这样吧，凯茜
That's it, Case
我现在就去救你！
I'm coming to the rescue!
等着我吧，臭鬼！
Later, skank!
专辑信息