歌词
（Man1)
（男1）
How does it start?
这是如何开始？
How does it last?
又将如何继续？
It’s a miracle two people get together
两人走在一起是一个奇迹
(Woman1)
（女1）
How does your heart choose who to cast in a partner for the night or for forever?
你的心是如何选择共度夜晚或是一生的伴侣？
(Man2)
（男2）
Every date you go one’s feeling like a chore
每次约会都觉得像是琐碎
(Woman2）
（女2）
Can you trust your judgment when it’s been so poor?
你能否相信自我苍白的判断是错是对
(Man1,2)
（男合）
You’ve gotten burned
你被点燃了
(Woman1,2)
（女合）
Wish you could run
拜托快跑吧
(Men and women)
（男女合）
But if you do then you’ll never ever find the one
但如果你这样做将无法找到那个ta
The one
唯一的ta
Are you ever gonna find the one?
你将会找到吗？
(Man1)
（男1）
How will it go?
怎样？
(Women1)
（女1）
Where will it lead?
故事走向何方？
(Man1and woman1)
（男1，女1）
Will tonight become a lifetime full of magic?
今晚会开启充满魔力的一生么？
(Women2)
（女2）
Go with the flow
随波逐流
(Man2)
（男2）
You might succeed
你也许会成功
(Man2 and woman2)
（男2，女2）
Meeting someone you don’t think is ****ing tragic
遇见某个觉得还tm凑合的人
(Woman1)
（女1）
Will the minutes feel like hours, even years?
一分钟就像一小时或干脆度日如年吧？
(Woman2)
（女2）
Or will you connect and share your deepest fears?
或者会沟通分享内心最深的恐惧吗？
(Men)
（男合）
It’s so damn hard and so not fun
真tm艰难啊又不好玩
(Men and women)
（男女合）
Still you go on in that endless search to find the one
那你还会继续寻找那个ta么
The one
唯一的ta
Are you ever gonna find the one?
你将会遇到吗？
(Man1 and woman1)
（男1，女1）
How do you stay optimistic when there are so many ways to fail?
你是如何在无数次摔倒后不断爬起？
(Man2 and woman2)
（男2，女2）
Don’t wanna be another statistic
不想成为又一个
(Men women)
（男女合）
Who didn’t get the fairy tale
没有得到甜蜜童话的数字
(Men,women and waiter)
（男女，服务生）
Where the hell’s the fairy tale?
这该死的美满在哪里？
Dating’s a bitch(It’s such a bitch!)
约会真是烦！（烦！）
Dating’s unfair(It’s so unfair!)
不公平且烦！（就是！）
(Waiter)
（服务生）
It’s like a battle where you find out what you’re made of
就像一次寻找自我的斗争
（Men,women and waiter）
（男女，服务生）
Wish you could ditch(Let’s ditch)
希望你赶紧摆脱（扔掉吧！）
This cruel affair(This affair)
这残忍的麻烦（这种事）
（Waiter)
（服务生）
The stakes are high and there’s so much to be afraid of
风险又高，担心也多
（Women)
（女合）
When you’re far from perfect, stuck in your own way
当你因不够完美陷入自我困境时
All your baggage keeps your chance of love at bay
所有包袱都让你失去爱的机会
（Men,women and waiter)
（男女，服务生）
And so until the game is done
所以直到游戏结束
（Waiter)
（服务生）
You hold out hope that before you lose your mind
在你失去理智前 仍心怀希望不变
You’ll meet your match and won’t end up left behind
将会得到相匹配的人 不被甩在后面
（Men,women and waiter)
（男女，服务生）
Maybe tonight is the night you’re gonna find the one!
或许今晚就是找到ta的胜利之夜
The one!
他！
The one!
她！
The one!
我的他/她！
Could tonight be when you find the one?
今晚就会找到他/她吗？
The one!
他！
The one!
她！
The one!
唯一的他/她！
Could tonight be when you find the one?
今晚定会找到他/她。
专辑信息