歌词与中文翻译
家うち)の前まで
在我家门前
迎えに來たよ
来接我的
お姉ちゃんの
是姐姐的
彼の車
男友的车
クラクション 合図してる
汽车喇叭发出信号
窓から手を振り
从窗口挥挥手
小さく投げキッス
投过去一个小小的飞吻
もし あなたに
如果你
彼 できたら
不能介绍
紹介しなさい
他的话
季節の花束
季节的花束
そっと差し出して
悄悄地递过去
受け取ろうとしたのに
接到了
隣へ行く
去隔壁
ごめん 言ってなかったね
对不起 曾经说过这样的话
運命のいたずら
命运的恶作剧
彼と私はラブラブ中
他和我正在热恋中
この目 點になったよ
这双眼睛变了
まさか こんなこと…
难不成 这种事
どんな顔して
长成什么样子
2人 見送ればいい
两个人相互目送也好
古いドラマを
古老的电视剧
観ているみたい
好想看它
妹から
从妹妹
あやまられて
开始道歉
何だか怒れないし…
总觉得很愤怒
そう気づいたら
如果是这样的感觉
よく會ってたの
经常见面
お兄ちゃんの
哥哥的
つもりだった
打算
キスをするまで…
接吻为止
恋愛はいつでも
恋爱无论在任何时候
自由なものだよ
都是自由的
いけないことだからか
因为是不能办到的事
どきどきした
心怦怦的跳
まあね しょうがないけどね
啊 真是没有办法啊
微笑んであげられない
无法给你微笑
彼とあなたが似合い過ぎて…
他和你再合适不过
それじゃあ 彼と私と
那么 他和我
そうよ お姉ちゃんと…
啊 你和姐姐
みんな 仲良く
大家 好好相处啊
3人 ドライブしよう
三个人去兜风吧
まるで姉妹どんぶりね
像是姐妹盖浇饭一样
彼を好きになって
喜欢上了他
どこか好みが
喜欢哪里啊
似てるんだね
很像啊
まるで姉妹どんぶりね
就像姐妹盖浇饭
憎ったらしいけど
实在可恶
わかり合えるよ
大家互相理解
姉と妹だから
因为是姐妹啊