歌词
秘)どっきりで行こう
秘密 背着你悄悄地出发吧
ハートは高まるよ Yeah!
狂乱的心跳 耶
その時の君を見たいんだ
我想看看那时的你
AH ??AH ??AH ??AH ??
啊 啊 啊 啊
登校時間 ギリギリ
马上就是 上学时间了
升降口で
在升降口处
Hey! Hey! Hey!)
嘿 嘿 嘿
君のことを待ち伏せて
埋伏着 等待你的出现
驚かせたい
我想给你一个惊喜
下駄箱のその陰から
从木屐盒子的阴影处
ワッと飛び出し
突然出现
Hey! Hey! Hey!)
嘿 嘿 嘿
“Happy Birthday”と
生日快乐
鳴らすクラッカー
点上啪啪作响的洋爆竹
何が起きたかわからない What happened?)
我不知道发生了什么 发生了什么
きょとんとしていたけれど 作戦成功!)
你呆然若失 而我作战成功
僕は叫ぶ
我要呼喊
“今日という日を 毎年
每年都想把今天
お祝いして行きたいんだ!”
当做节日来庆祝
僕は叫ぶ
我要呼喊
“君が生まれたこの日を
感谢上苍
神様に感謝してるよ”
在这一天有你诞生
君が好きなんだ
我喜欢你哟
秘)どっきりで行こう
秘密 背着你悄悄地出发吧
ハートは高まるよ Yeah!
狂乱的心跳 耶
その時の君を見たいんだ
我想看看那时的你
AH ??AH ??AH ??AH ??
啊 啊 啊 啊
そんな愛の告白は
那样的爱的告白
受けてくれたかな?
你会接受吗
Hey! Hey! Hey!)
嘿 嘿 嘿
一生懸命やった
我拼命设计的
僕の仕掛け
招数
君はあきれた顔をして You're wrong!)
你一脸的惊讶 你错了
私の誕生日は… 明日よ)
我的生日 是明天哟
僕は叫ぶ
我要呼喊
“今日という日を 毎年
每年都想把今天
お祝いして行きたいんだ!”
当做节日来庆祝
僕は叫ぶ
我要呼喊
“君が生まれたこの日を
感谢上苍
神様に感謝してるよ”
在这一天有你诞生
君が好きなんだ
我喜欢你哟
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
AH ??AH ??AH ??AH ??
啊 啊 啊 啊
僕はやらかしてしまった
我干了一件蠢事
完全ミステイク
犯了个大错啊
君の笑顔が見たくて
我想看到你的笑容
あせってしまった 作戦失敗)
着急过了头 作战失败
僕は叫ぶ
我要呼喊
“今日という日を 毎年
每年都想把今天
お祝いして行きたいんだ!”
当做节日来庆祝
僕は叫ぶ
我要呼喊
“君が生まれたこの日を
感谢上苍
神様に感謝してるよ”
在这一天有你诞生
君が好きなんだ
我喜欢你哟
秘)どっきりで行こう
秘密 背着你悄悄地出发吧
台無しだったけど Yeah!
虽然一切都已成泡影 耶
その時の君は笑ってた
那时你却露出了笑脸
Happy Birthday!
生日快乐
专辑信息
1.君は考える
3.希望山脈
4.服を着た王様
6.青春のフラッグ
7.恋のチューイング
9.未来の恋人
10.やさしくさせて
11.冒険エトセトラ
12.初恋ダッシュ
13.青い未来
15.軟体恋愛クラゲっ娘
16.若気のイタリアン
17.猫だまし
18.完璧ぐ~のね
19.初恋よ こんにちは
20.猿のシンバル
21.秘どっきりで行こう
22.姉妹どんぶり
23.恋愛ヘビー級チャンピオン
24.白いチューリップ
25.夕陽のいじわる
26.思い出は遠いほど…
27.ソミソミラシラ
28.ドジ
29.恋は心配性
30.恋愛アスリート
31.犬語を話せる男の子
32.手のひら
33.やる気花火
34.パジャマドライブ
35.麻友のために
37.ゴメンナサイ
38.へそが曲がる
39.ビキニは似合わない
40.骨折ロマンス
41.へたっぴウィンク
42.アッカンベー橋
43.風のバイオリン
44.ギュッ
45.柊の通学路
46.マンマ、グラッチェ!