Myrthen, Op. 25:No. 8. Talismane

SCHUMANN, R.: Lied Edition, Vol. 6 - Myrthen, Op. 25 / 6 Gedichte und Requiem, Op. 90

Uta Hielscher Thomas E. Bauer

歌词

《Talismane 护符》

(歌德，选自《西东诗集》)

Gottes ist der Orient!

Gottes ist der Okzident!

Nord und südliches Gelände

Ruht im Frieden seiner Hände.

Er, der einzige Gerechte,

Will für jedermann das Rechte.

Sei von seinen hundert Namen

Dieser hochgelobet! Amen.

Gottes ist der Orient!

Gottes ist der Okzident!

Mich verwirren will das Irren;

Doch du weisst mich zu entwirren,

Wenn ich handle, wenn ich dichte,

Gib du meinem Weg die Richte!

Gottes ist der Orient!

Gottes ist der Okzident!

Nord und südliches Gelände

Ruht im Frieden seiner Hände.

Hände... Hände...

译文选自安徽文艺出版社《抒情诗西东合集》，译者:杨武能。

专辑信息

1.Myrthen, Op. 25:No. 1. Widmung

2.Myrthen, Op. 25:No. 2. Freisinn

3.Myrthen, Op. 25:No. 6. Lieder aus dem Schenkenbuch im Divan No. 2

4.Myrthen, Op. 25:No. 5. Lieder aus dem Schenkenbuch im Divan No. 1

5.Myrthen, Op. 25:No. 4. Jemand

6.Myrthen, Op. 25:No. 9. Lied der Suleika

7.Myrthen, Op. 25:No. 7. Die Lotosblume

8.Myrthen, Op. 25:No. 3. Der Nussbaum

9.Myrthen, Op. 25:No. 8. Talismane

10.Myrthen, Op. 25:No. 10. Die Hochlander-Witwe

11.Myrthen, Op. 25:No. 11. Lieder der Braut aus dem Liebesfruhling No. 1

12.Myrthen, Op. 25:No. 12. Lieder der Braut aus dem Liebesfruhling No. 2

13.Myrthen, Op. 25:No. 13. Hochlanders Abschied

14.Myrthen, Op. 25:No. 15. Aus den hebraischen Gesangen

15.Myrthen, Op. 25:No. 14. Hochlandisches Wiegenlied

16.Myrthen, Op. 25:No. 16. Ratsel

17.Myrthen, Op. 25:No. 18. 2 Venetianische Lieder No. 2, "Wenn durch die Piazetta"

18.Myrthen, Op. 25:No. 17. 2 Venetianische Lieder No. 1, "Leis' rudern hier"

19.Myrthen, Op. 25:No. 19. Hauptmanns Weib

20.Myrthen, Op. 25:No. 21. Was will die einsame Trane?

21.Myrthen, Op. 25:No. 20. Weit, weit

22.Myrthen, Op. 25:No. 24. Du bist wie eine Blume

23.Myrthen, Op. 25:No. 23. Im Westen

24.Myrthen, Op. 25:No. 22. Niemand

25.Myrthen, Op. 25:No. 25. Aus den ostlichen Rosen

26.Myrthen, Op. 25:No. 26. Zum Schluss

27.6 Gedichte und Requiem, Op. 90:No. 1. Lied eines Schmiedes

28.6 Gedichte und Requiem, Op. 90:No. 2. Meine Rose

29.6 Gedichte und Requiem, Op. 90:No. 3. Kommen und Scheiden

30.6 Gedichte und Requiem, Op. 90:No. 4. Die Sennin

31.6 Gedichte und Requiem, Op. 90:No. 6. Der schwere Abend

32.6 Gedichte und Requiem, Op. 90:No. 7. Requiem

33.6 Gedichte und Requiem, Op. 90:No. 5. Einsamkeit