歌词与中文翻译
Лето не лето, зима не зима,
夏非夏,冬非冬
Где-то рассветы стучатся в дома,
黎明在某处敲响房门
Лишь она в этот час у окна.
此刻她倚在窗旁
Синие звезды застыли в дали,
远方的星辰黯淡无光
В порт капитаны ведут корабли,
船长将船驶入港口
И она будет ждать до утра...
她会等到清晨
Она опять в этот вечер одна,
今晚她又孤单一人
О чем-то тихо грустит у окна,
倚在窗旁暗自神伤
И только в небе подруга-луна
只有空中的月亮相伴
Вместе с нею всю ночь без сна.
陪她整夜无眠
И мне никак не уснуть до утра,
我辗转反侧到清晨
И никогда не узнает она,
她从没想到
Что в этот час и на все времена
此时此刻,时时刻刻
Мне, как прежде нужна она одна ...
我依旧只想她
Утро так близко - рукою подать,
清晨将至,触手可及
Город проснется и скоро опять
城市即将苏醒
Все вокруг побегут кто куда... (а-а)
周围又将人流不息
С ними мне тоже пора уходить,
我也该和他离开
Чтобы ее повстречать, может быть,
或许可以遇到她
И сказать: (а-а) "Я с тобой навсегда!"
告诉她我与你永不分离
Она опять в этот вечер одна,
今晚她又孤单一人
О чем-то тихо грустит у окна,
倚在窗旁暗自神伤
И только в небе подруга-луна
只有空中的月亮相伴
Вместе с нею всю ночь без сна.
陪她整夜无眠
И мне никак не уснуть до утра,
我辗转反侧到清晨
И никогда не узнает она,
她从没想到
Что в этот час и на все времена
此时此刻,时时刻刻
Мне, как прежде нужна она одна...
我依旧只想她
Она опять в этот вечер одна,
今晚她又孤单一人
О чем-то тихо грустит у окна,
倚在窗旁暗自神伤
И только в небе подруга-луна
只有空中的月亮相伴
Вместе с нею всю ночь без сна.
陪她整夜无眠
И мне никак не уснуть до утра,
我辗转反侧到清晨
И никогда не узнает она,
她从没想到
Что в этот час и на все времена
此时此刻,时时刻刻
Мне, как прежде нужна она одна...
我依旧只想她
Нужна она, нужна одна...
想她,想她
Она одна...
孤单的她