歌词
俄国精典志愿译制 勿用于商业目的
巴古宁译制 二零一五年七月
丽莎 昨天我俩仍在一起
Лиза, еще вчера мы были вдвоем
昨天 我们还不晓的
Еще вчера не знали о том
丽莎 我与你的分离 竟会如此不易
Как трудно будет нам с тобой расстаться, Лиза
就这样一天天捱着 期待着与你 新的约会
И новой встречи ждать день за днем
丽莎 我们现在 啥时再次相聚？
Лиза, когда теперь увидимся вновь?
谁又知晓 或许 这就是爱情？
Кто знает,- может, это любовь?
而我尚无法 形容自己主要感受
А я еще не смог сказать о самом главном
能对你说的 也只有那几个字
Тебе всего лишь несколько слов
噢 丽莎！
О, Лиза!
丽莎 可别消失！
Лиза, не исчезай
丽莎 不要飞去！
Лиза, не улетай
与我再多待一会 丽莎
多遗憾 分离时刻 又已临近
Побудь еще со мной немного, Лиза
丽莎 答案在哪里？
Как жаль, что расставанья час уже так близок
是否世上真有 幸福这东西（曾经的幸福早已消逝）
Лиза, где же ответ?
最后几分钟 即将永远飞逝
Счастье - было и нет
如今的我 真想让时针停滞
Последние минуты навсегда уходят
丽莎 我真得想向你承认（坦露心扉）
Часы остановить хотел бы я сегодня
我始终 感谢命运
丽莎 正是命运 让我与你相识相遇
Лиза, я так хотел признаться тебе
要知道 人海茫茫 世界如此广阔
Что я навек обязан судьбе
丽莎 如今我们被大海阻隔
За то, что мы с тобою повстречались, Лиза
思念的忧愁 一天比一天强烈
Однажды на огромной земле
丽莎 可我依然会 跟从前一样相信
Лиза, сегодня между нами моря
你始终爱着我 不会将我忘记
И грусть сильнее день ото дня
噢 丽莎
Но только я, как прежде, буду верить, Лиза
丽莎 可别消失！
Что ты все так же любишь меня
丽莎 不要飞去！
О, Лиза!
与我再多待一会 丽莎
Лиза, не исчезай
多遗憾 分离时刻 又已临近
Лиза, не улетай
丽莎 答案在哪里？
Побудь со мной еще немного, Лиза
是否世上真有 幸福这东西
Как жаль, что расставанья час уже так близок
最后几分钟 即将永远飞逝
Лиза, где же ответ?
如今的我 真想让时针停滞
Счастье - было и нет...
丽莎 可别消失！
Последние минуты навсегда уходят
丽莎 不要飞去！
Часы остановить хотел бы я сегодня
与我再多待一会 丽莎
多遗憾 分离时刻 又已临近
Лиза, не исчезай
丽莎 答案在哪里？
Лиза, не улетай...
是否世上真有 幸福这东西
Побудь со мной еще немного, Лиза
最后几分钟 即将永远飞逝
Как жаль, что расставанья час уже так близок
如今的我 真想让时针停滞
Лиза, где же ответ?
丽莎
Счастье - было и нет...
丽莎
Последние минуты навсегда уходят
与我再多待一会 丽莎
Часы остановить хотел бы я сегодня
多遗憾 分离时刻 又已临近
Лиза
丽莎
Лиза
Побудь со мной еще немного, Лиза
Как жаль, что расставанья час уже так близок
Лиза...
专辑信息
1.Мой бог
3.За тобой
7.Игра
10.Мягкие лапки
11.Знаю я
12.Дарю цветы
13.Крошка
14.Танцы
15.Убегает лето
17.К Алине
19.Лиза
20.Ночь
22.Как же так
24.Я всё знаю
26.Зима-холода
28.Никогда
29.Птица
30.Интродукция
33.Осень пришла
35.День и ночь
36.Плачь любовь
37.Будь со мной
39.Она одна