歌词与中文翻译
あなたが魔法をかけてた
你对我施下魔法
醒めない夢を見てくように
让我做了一场无法醒来的梦
喜ぶその顔が見たいから
因为渴望看到你那喜悦的面容
ためらわず前見ていける ずっと
所以毫不犹豫地向着未来
目には見えないけれど
即使眼睛无法看到
届いているさ
但一直传达着
心の温度が冷めないのは愛のおかげ
心的温度从未减退 都是源于爱
めくるめく日々を生きるんだ
活在令人目眩神摇的每一天
立ち止まるなんてできない
我无法驻足
迷わずにいられるのはひとりじゃないから
没有片刻犹豫 因为我并非孑然一身
見せてあげたい景色なら
想让你欣赏的景致
いつだって 僕の中にある連れて行こう
时时刻刻都在我的心中 我要携你同行
鮮やかな夢咲く場所へ
前往那斑斓的美梦盛开的所在之地
確かなものなどないのに
无法确定任何事
包んでくれるだから 僕は
因为我被这美景紧紧包围
雨降るそんな日も青空
即使在那阴雨绵绵的日子里
いつだって感じていける遙か
无论何时都会去感受晴空 路远迢迢
口にしてないけれど
即使难以开口
届いているか
但始终传达着
いいっしょに歩むと約束しよう
跟我一起约定着并肩前行吧
愛と共に
与爱同行
めぐり逢う世界挑むんだ
对相遇的世界发出挑战
あふれ出す夢は尽きない
充溢的梦想无穷无尽
叶えてくやり方なら
若有实现愿望的方法
ひとつじゃないはず
应该不止一种
未来ならまだ遠いから
未来对于我们还很遥远
気持ちをひとつにして行こう
那就让彼此保持一样的信念向前
さぁいこうどこまでも寄りそいながら
出发吧 无论去往何处 彼此都会互相信任与依赖
めくるめく日々を生きるんだ
生活在令人目眩神摇的每一天
立ち止まるなんてできない
我无法驻足
迷わずにいられるのはひとりじゃないから
没有丝毫犹豫 因为我并非孑然一身
めぐり逢う世界挑むんだ
对相遇的世界发出挑战
あふれ出す夢は尽きない
满盈的梦想无穷无尽
叶えてくやり方ならひとつじゃないはず
若有实现愿望的方法应该不止一种
見せてあげたい景色なら
想让你欣赏的景致
いつだって僕の中にある
时时刻刻都在我的心中 我要携你同行
連れて行こう鮮やかな夢咲く場所へ
前往那斑斓的美梦盛开的所在之地