歌词
完璧な嘘ついたつもりの君と
总在想着编织完美谎言的你
所詮、恋とは
和我的恋爱 说到底
損得勘定だけだった私
不过是在衡量利弊
为了满足空空如也的肚子
空腹 満たすために
适当地吃点东西
適当に食べた
味道什么的怎样都行
味とかもうどうでもいい
反正热带的夜晚都很懒散
熱帯夜はだるい
现在 说到底
不过是青春的废弃物
「現在(いま)」なんて
未来我们终会收到账单
青春の廃棄物だし
把撒娇的两人
ツケは未来に回ってくし
留在7月离去
甘えた2人を7月が
现在立马就想要的体温
取り残していく
就地解决都行 不过已经不需要了
等3分钟就能吃的速食面
今すぐ欲しかったその体温
就是这样活过来的
即席でいい でももういらない
你就算多等会儿也不会腐败
3分待って食べられるインスタント
餐后也不用收拾 不过回过神来
そうして生きてきた
你会感觉空虚无趣
待たせてたって 腐らない
用感伤作驯服彼此的谈资
片付けもない だけど気がつけば
麻烦无聊 却又必要的对话
空っぽで 虚しい
都不要了就这样吧
如果吃剩了
感傷をネタにして馴れ合うことで
放进冰箱冷冻就好咯
面倒くさい 必要な会話
要承担什么偷嘴的责任
省いて済んでた
我可不想要
起码还想要保留自己的感知能力
食べ残しなら
就算是认真的也会后悔啊
冷凍しとけばいいでしょう
情感这东西任什么时候都只是麻烦
つまみ食いして 何も責任を
就这样说给自己听
持ちたくないだけ
大人们总是误解我们的话
因为我们两个是孩子啊
せめて感受性は守りたいし
等3分钟就能吃的速食面
本気にしたって後悔するし
我们是这样活过来的啊
情はいつだって邪魔なだけと
不留神生生地碰到
言い聞かせている
就烧伤欸 跟个傻瓜一样
我很讨厌这样
大人って言葉はき違えた
消化不了的昨天
子供だから 私たち2人
胃也有点不适的今天
3分待って食べられるインスタント
是要把两个撒娇的人
そうして生きてきた
留在7月欸
うっかりちゃんと 触れちゃって
大人们总是误会我们的话
火傷をして 馬鹿みたいね
因为我们两个是小孩嘛
もう嫌だから
只要等3分钟就能吃的速食面
我们就是这样活过来的啊
消化できない昨日
一不小心生生地喷到
胃もたれしている今日
就被烫伤了 跟个傻瓜一样
甘えた2人を7月が
我很不喜欢这样
取り残していく
现在立马就想要触碰的体温
就地解决都OK
大人って言葉はき違えた
不过 不需要了
子供だから 私たち2人
等待3分钟就能吃的速食面
3分待って食べられるインスタント
我们就是这样活过来的
そうして生きてきた
就算再等一会也不会腐败
うっかりちゃんと 触れちゃって
也不需要吃完收拾 不过回过神来
火傷をして 馬鹿みたいだ
才觉得有点空虚寂寞呢
もう嫌だから
今すぐ欲しかったその体温
即席でいい
でももういらない
3分待って食べられるインスタント
そうして生きてた
待たせてたって腐らない
片付けもない だけど気がつけば
空っぽで 虚しい
专辑信息