歌词
Hún
《她》
孩子们流下了喜悦的泪水，
Börnin grétu gleðitárum
因为她终于回来了。
því hún var komin aftur.
那被所有人爱着的她，
Sú sem allir elskuðu
再次回到了世间。
endurheimt úr helju.
来自无数国度的故事
Fræknar voru sögurnar
是如此的动人心魄；
frá öllum heimsins löndum.
一幅幅生动的画面
Ljóslifandi myndirnar
从她的讲述中跳了出来。
spruttu úr hennar orðum.
只是如果，她能够看到
他们心灵的深处；
En bara ef hún hefði séð
能够感受到那已经
inn í huga þeirra.
使所有人麻木了的苦难；
Fundið sorgina
只是如果，她能够体会
sem deyft hafði allt.
他们心中的绝望，
En bara ef hún fyndi vonleysið
也许她就会在一瞬间
sem fyllti þau
停止了闪耀吧……
hefði hún strax í stað
夜已深沉，故事讲完了，
hætt að skína.
孩子们又陷入了静默。
Síðla kvölds er sögum lauk
他们在心底明白，
börnin tóku að þagna.
明早她就要离开了。
Innst í hjörtum vissu þau
只是如果，她能够看到
á morgun yrði hún farin.
他们心灵的深处；
能够感受到那已经
En bara ef hún hefði séð
使所有人麻木了的苦难；
inn í huga þeirra.
只是如果，她能够体会
Fundið sorgina
他们心中的绝望，
sem deyft hafði allt.
也许她就会在一瞬间
En bara ef hún fyndi vonleysið
停止了闪耀吧……
sem fyllti þau
hefði hún strax í stað
hætt að skína.
专辑信息