歌词与中文翻译
二人きりで放課後
放学后 只有两人
街を歩いたら
一起走在街上
クラス中のうわさが
班上的传言
背中をつつくの
也跟在背后传来
どうして？！いけないのよ
为什么？！不行啊
どうして？！好きになっちゃ
为什么？！已经喜欢上你了
どうして？！いけないのよ
为什么？！不行啊
どうして？！好きになっちゃ
为什么？！已经喜欢上你了
あなたまで何故
你到底为什么要
知らん顔ですれ違うのよ
摆出一副不知情的样子走开呢
好きだよと 頬にキスして
吻着我的脸颊 低声说喜欢我
ささやいた あれも嘘なの
那也是谎言吗
どうして そんなに
为什么 你竟能
つれなく出来るの どうして？！
那样冷淡 为什么？！
可愛い子ぶるつもりは
我本来也不想
別にないけれど
装出可爱的模样
あなたの横顔みて
但是看着你的侧脸
ふと泣きたくなる
突然有些想哭
どうして？！いけないのよ
为什么？！不行啊
どうして？！つきあってちゃ
为什么？！我们在交往啊
どうして？！いけないのよ
为什么？！不行啊
どうして？！つきあってちゃ
为什么？！我们在交往啊
若すぎるせい
是因为太年轻了吗
だけど愛の意味は知ってる
可我了解爱的含义呀
呼びだされ 叱られたけど
就算我被叫出来 被训斥
くちびるを噛んでただけよ
也只是咬着嘴唇忍耐
どうして みんなは
为什么 大家都
わかってくれない どうして？！
没法明白 为什么？！
わからないなぜ
不明白怎么回事
あの日からは他人の振りね
从那天之后你就装成陌生人一样
好きだよと 頬にキスして
吻着我的脸颊 低声说喜欢我
ささやいた あれも嘘なの
那也是谎言吗
どうして そんなに
为什么 你竟能
つれなく出来るの どうして？！
那样冷淡 为什么？！