歌曲 / 歌词与中文翻译

¡Corre!

Boyce AvenueListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Me miras diferente
你看我的眼神不一样了
Me abrazas y no siento tu calor
我依偎在你的臂弯,却感受不到你的温度
Te digo lo que siento
我告诉你,我的真实感受
Me interrumpes y terminas la oración
你却打断我的话,不让我继续说下去
Siempre tienes la razón
你永远是都是对的
Tú
你
Libreto de siempre
一直都是
Tan predecible
容易猜到的剧情
Ya
我
Ya me lo sé
我早已知晓
Así que
所以
Corre, corre, corre, corazón
奔跑,奔跑,奔跑吧,亲爱的
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
我们两个中你总是更快的那个
Toma todo lo que quieras
尽管拿走你想要的
Pero vete ya
但请你走吧
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
我永远不会再为你留一滴泪
Así que
所以
Corre como siempre, no mire atrás
像往常一样奔跑,不要回头
Los has hecho ya
就算你回头了
Y la verdad me da igual
我也不在乎了
Ya viví esta escena
我已经历过这一幕
Y con mucha pena
很遗憾的我要对你说
Te digo no
不可能
Conmigo no
跟我在一起,不可能了
Di lo que podía
我尽我所能的付出过
Pero a media puerta se quedó
但在路途中
Mi corazón
我的心被遗落了
Tú
谎言
Libreto de siempre
你说了
Tan repetido
一遍又一遍
Ya no
不
No te queda bien
你之前并不是这样
Así que
所以
Corre, corre, corre, corazón
奔跑,奔跑,奔跑吧,亲爱的
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
我们两个中你总是更快的那个
Toma todo lo que quieras
尽管拿走你想要的
Pero vete ya
但请你走吧
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
我永远不会再为你留一滴泪
Así que
所以
Corre como siempre, no mire atrás
像往常一样奔跑,不要回头
Los has hecho ya
就算你回头了
Y la verdad me da igual
我也不在乎了
Tú
小聪明
La niña de siempre
你耍了
Los mismos trucos
一次又一次
Ya
啊
Ya me lo sé
你当我没察觉到
Así que
所以
Corre, corre, corre, corazón
奔跑,奔跑,奔跑吧,亲爱的
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
我们两个中你总是更快的那个
Toma todo lo que quieras
尽管拿走你想要的
Pero vete ya
但请你走吧
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
我永远不会再为你留一滴泪
Han sido tantas despedidas que en verdad
经历过那么多次的离别
Dedicarte un verso más está de más
为你写的抒情诗多一句都多余
Así que
所以
Corre como siempre, que no iré detrás
像往常一样奔跑吧,我是不会回去的
Los has hecho ya
就算你反悔了
Y la verdad me da igual
我也不在乎了
Los has hecho ya
就算你反悔了
Y la verdad me da igual
我也真的不在乎了
Los has hecho ya
你反悔也罢
Pero al final me da igual
最后的结局就随他去吧

更多歌手作品

专辑信息

Cover Sessions, Vol. 3 →
  1. We Can't Stop
  2. Let Her Go
  3. Counting Stars / The Monster
  4. Call Me Maybe
  5. Demons
  6. Wrecking Ball
  7. Waves
  8. Happy
  9. Unwritten
  10. Game of Thrones (Main Theme)
  11. Tears In Heaven
  12. A Thousand Years
  13. I Knew You Were Trouble
  14. All of Me
  15. Name
  16. Use Somebody
  17. Mirrors
  18. When I Was Your Man
  19. We Are Never Ever Getting Back Together
  20. The Scientist
  21. Everything
  22. Titanium
  23. Am I Wrong
  24. Daylight
  25. Say Something
  26. Thinking out Loud
  27. A Sky Full of Stars
  28. Your Body Is a Wonderland
  29. Stay With Me
  30. I'm Not the Only One
  31. The Age of Worry
  32. I'll Be There For You (Friends Theme)
  33. Wake Me Up
  34. Latch
  35. Roar
  36. Stay
  37. Drive
  38. Want U Back
  39. Wanted
  40. Blame
  41. Not a Bad Thing
  42. Radioactive
  43. Ho Hey
  44. Blackbird
  45. Hemorrhage (In My Hands)
  46. One More Night
  47. Lego House
  48. My Sacrifice
  49. This Year's Love
  50. Glycerine
  51. God Must Have Spent
  52. Locked out of Heaven
  53. Story of My Life
  54. It's a Beautiful Day
  55. ¡Corre!
  56. Fire and Rain