歌词
Shane does say on a tired summer day
在一个疲倦的夏日 Shane确实说过
“Mom and dad, I’d like to make a change or I’ll slip away”
“爸爸妈妈 我想有所改变 不然我就要溜走了”
Vaudeville School Days, on the TV set does play
在电视上放着节目 歌舞杂耍学校日
Something clicks inside his little brain
有什么东西在他小脑袋里敲击作响
The answer’s plain
答案很简单
The student becomes the teacher (wanna go to school)
学生变成了老师（想上学）
And the teacher becomes the principal (let me go to school)
老师变成了校长（让我上学）
And the principal dies, and everybody cries (wanna go, let me go)
校长死了 大家都哭了（想走 让我走）
They remember him alive you see?
他们犹记他的音容笑貌 你发现了吗
I want that for me
我希望自己也能被如此对待
Dad does say “Well hey kid there’s just no way.
爸爸会说 “孩子 这不可能”
Don’t you ever turn on channel 5?
“你从来不看五号频道吗？”
Hey man we want you alive
“嘿 小伙儿 我们要你活着”
Life’s not fair
“生活是不公平的”
These kids they just don’t care
“这些孩子们根本不在乎”
I’ll never let you step foot in that place
“我永远不会让你踏进那个地方一步”
Don’t slip away
“不准溜走”
The student becomes the teacher (wanna go to school)
学生变成了老师（想上学）
And the teacher becomes the principal (let me go to school)
老师变成了校长（让我上学）
And the principal dies, and everybody cries (wanna go, let me go)
校长死了 大家都哭了（想走 让我走）
They remember him alive you see?
他们犹记他的音容笑貌 你发现了吗
I want that for me
我希望自己也能被如此对待
Oh please believe me
哦请相信我
I’m askin’ you to try
我要你试试
Life escapes me night and day
日日夜夜 生活离我而去
Well I just can’t stay
我就是不能久留
专辑信息