歌词
Shane, I’m waiting for you inside this bathroom stall
Anticipating your footsteps coming down the hall
[Robert Jr.:] Shane 我在洗手间里等你
As I stay still
期待着你穿过大厅的脚步
Something makes me ill
待在原地时
My eyes grow wide until they fill with tears
我想起一些不舒服的事情
Visions haunt me, just as they did when I was young
我瞪大眼睛直至充满泪水
My poor father was given Robert as a son
幻觉萦绕我如同童年那样
Robert being me
我可怜的父亲得名Robert 与他父亲同名
Shamed the family
Robert,同样也是我,
Slow as slow could be while his father had a PhD
使家族经受了耻辱
Please have mercy, I’m doing everything I can
迟缓到愚笨 对比他那位有博士学位的父亲
Robert Senior politely asked his son to stand
拜托怀些怜悯心 我正在尽我所能
“Do you wanna know why your mother died?
老Robert礼貌地叫他儿子站起
When you were born she couldn’t bear to raise a boy like you
“你想知道为什么你妈妈死了吗?”
She just couldn't hack it, her body attacked itself
“当你出生的时候,她没法承受生养一个你这样的男孩”
By the time the birth was through she was gone. Gone!
“她就是挺不住,身体垮塌”
Shane I waited to smash your head against the wall
“等孩子出生时她已经不在了。不存于世!”
My self-hatred makes me feel like no one at all
Shane 我等着把你的头往墙上撞
I’ll close my eyes
自我憎恨使我觉得自己什么都不是
Listen to your cries
我会闭上眼睛
And try to feel my size, but my father’s voice will not subside
聆听你的哭喊
专辑信息
1.Small Victories
2.If You Give Enough
3.Never Know
4.Never in My Arms, Always in My Heart
5.Rock Dreams
6.The Fire
7.The Lesson
8.Queen of My School
9.The Bully
10.Wonderin' Ways
11.Lonely
12.Go to School
13.The Student Becomes The Teacher
14.Born Wrong/Heart Song
15.Home of a Heart (The Woods)
16.This is My Tree