歌词
Teachin’ at the school
在学校教书
Feeling like a fool
感觉像个傻瓜
Tell me what did I do wrong
告诉我我做错什么了
Everybody used to love my songs but now I’m just a teacher mom
曾经人人爱我的歌 可现在我只是个当妈的老师
What a big mistake, my taking in an ape
天大的错误啊 生下这个小毛猴
Killed my rock and rollin’ dreams
把摇滚梦抛到脑后
The boy belongs in big tall trees and me, well I belong in MSG
这孩子属于丛林 而我属于味精
Maybe I’ll play rock, and that’ll pay a lot
也许我会玩摇滚 即使要付出很多
Wake up the kid!
醒醒吧 傻孩子！
Good morning, it’s breakfast!
早啊 吃早饭了！
I know how you like your bananas. Quit with the screeching!
我知道你多爱你的香蕉 别大喊大叫了！
School’s in an hour!
再一个小时就上学了！
While my dreams are dying, you’ll be multiplying.
我的梦想正在消亡 而你会成倍增长
You’re gonna like your new school.
你会喜欢你的新学校的
Shane he doesn’t know that very long ago when Dad and I were still quite thin
Shane不知道当年我和他爹还风华正茂
Oh, we came upon a baby chimp, decided that we’d take it in
嗷 我们撞上了一头小猩猩 并决定留下它
Forgetting all our dreams we took him and it seemed we had a little family
抛却所有梦想 组成一个小家庭
For 700 bucks a week I teach and it pays for all the food Shane eats
每周教书挣的700刀都拿来给Shane买吃的
And he eats a lot!
而且他还吃超多！
Maybe I’ll play rock, and that’ll pay a lot.
也许我会玩摇滚 即使要付出很多
Wake up the kid!
醒醒吧 傻孩子！
Good morning, it’s breakfast!
早啊 吃早饭了！
I know how you like your bananas. Quit with the screeching!
我知道你多爱你的香蕉 别大喊大叫了！
School’s in an hour!
再一个小时就上学了！
While my dreams are dying, you’ll be multiplying.
我的梦想正在消亡 而你会成倍增长
You’re gonna like your new school.
你会喜欢你的新学校的
Well it could’ve been me up on the stage!
我本可以在台上光彩夺目！
It could’ve been me, if it weren’t for the chimp in the cage
我本可以的 如果不是因为这只笼中的黑猩猩
Well it could’ve been me up on the stage!
我本可以在台上魅力四射！
It could’ve been me, if it weren’t for the chimp in the cage
我本可以的 如果不是因为这只笼中的黑猩猩
Well it could’ve been me up on the stage!
我本可以在台上风华绝代！
It could’ve been me
我本可以的啊
专辑信息