歌词
ただdarlin' 君を愛してるよ
darlin' 只是爱着你
とっておきを君に送ろう
为你献上珍藏之物
脳内に流れるdance music
脑海中流淌着的dance music
醒めない夢の中でうつろな僕ら
在无法醒来的美梦中 空虚的我们
手を取り合ってfall in love
牵起手来 fall in love
You&Me
You&Me
それ以外何もない
除此之外再无其他
楽園なんてなくても
就算不存在什么乐园
この夜だけは
仅在这个夜晚
重なり合って合ってup side down
重叠为一体 upside down
意味なんてなくても構わない
就算没有什么意义也没关系
感じるまま 思うがまま
只凭所感 只凭所想
寂しさを紛らわせるように
为了将寂寞疏解
触れ合って 重なってone more time
互相触碰 重合在一起 one more time
ただdarlin' 君を愛してるよ
darlin' 只是爱着你
とっておきを君に送ろう
为你献上珍藏之物
誰かに笑われたっていいさ
任谁来嘲笑也不在意
せーの、で奏でる"愛"言葉
从“预备——”开始奏响爱的话语
そうだ人生はきっと喜劇のように
没错 人生一定就如喜剧一般
大どんでん返しを繰り返す
不断重复着大反转情节
悲劇だってそうさ
就算会是悲剧
笑い飛ばそうぜmy darlin'
也一笑而过吧my darlin'
止めないで 流れるdance music
流淌着的dance music 不要停歇
会えない日々の中で募っていた感情
在无法相会的日子中积攒的感情
待ちわびているbrand new day
痴痴等待着那brand new day
鬱ぎ込む日々などつまらない
忧郁的日子是这般无趣
指を鳴らし リズムに乗り
打起响指 跟上节奏
冷え切った心が踊りだす
让冷却了的心随之起舞
触れ合って 重なってone more time
互相触碰 重合在一起 one more time
重ねた日々がそう
重叠的日子也是如此
きっと僕らを運命に変えていくからね
一定会令你我化为命运吧
君を知らない頃の僕に
我已无法再回到
もう戻れないの、わかるだろ？
尚未与你相识时的自己了 你是知道的吧？
そうだ人生はきっと喜劇のように
没错 人生一定就如喜剧一般
大団円のエンディングを迎えるぜ
迎来大团圆的美好结局
悲劇だってそうさ
就算会是悲剧
笑い飛ばそうぜmy darlin'
也一笑而过吧my darlin'
ただdarlin' 君を愛してるよ
darlin' 只是爱着你
とっておきを君に送ろう
为你献上珍藏之物
誰かに笑われたっていいさ
任谁来嘲笑也不在意
せーの、で奏でる"愛"言葉
从“预备——”开始奏响爱的话语
そうだ人生はきっと喜劇のように
没错 人生一定就如喜剧一般
大どんでん返しを繰り返す
不断重复着大反转情节
悲劇だってそうさ
就算会是悲剧
笑い飛ばそうぜmy darlin'
也一笑而过吧my darlin'
あと少しだけ踊らせて
就让你我再跳上一会儿吧
专辑信息