歌词
さよならを告げる前にもう一度キスをして
在宣告告别之前 再一次亲吻
突然の雨のようにそれは私の前に現れた
你就像突如其来的大雨般 出现在我面前
胸をつく甘い香りが染み付いて取れそうにないな
染上了沁人心脾的甜美香气 似乎无法消散
叶わない想いと知った
我心知这是无法实现的愿望
深く迷い込んでいたんだ
却仍深深地迷失于其中
痺れるような痛みが恋と気付いてしまった
察觉到了似麻痹般的痛苦与恋爱
この想いを伝えるには言葉じゃ足りなくて
仅凭言语无法传达这份思绪
誰にも言えない秘密がまた私を嘘つきにする
对谁也不曾言说的秘密 再度让我说出谎言
雨が降りやんだらお別れさ
待雨过天晴就告别吧
まだあと少しだけ
再一会会就好
誰にも聞こえぬような声で「愛してる」と呟いた
用谁也听不到的声音 念叨着「我爱你」
窓の外 降る雨の音を寄り添って二人聞いていた
依偎着的两人 听到了窗外落下的雨声
言いたかった話とか聞きたかった言葉さえも
就连想要言说的故事 想要听闻的话语
いざ目の前にすると空っぽになって困ったな
突然间出现在面前 也是一片空虚 真叫人困扰呀
その声が呼ぶ名前をどれほど望んだだろう
我是如此地渴望 被那声音所呼唤着的名字啊
いつまでもあなたの隣にいられないのなら
若是不能永远留在你身边的话
さよならを告げる前にもう一度キスをして
那就在宣告告别之前 再一次亲吻吧
嘘つきでも構わない
即使只是谎言也没有关系
もう少し騙されていてね
再多骗我一会吧
雨が降りやんだらお別れさ
待雨过天晴就告别吧
まだあと少しだけ
再一会会就好
♬
专辑信息