歌曲 / 歌词与中文翻译

American Boy

EstelleListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Estelle -- American Boy (Ft. Kanye West)
Estelle--American Boy
这是另一个冠军的声音
我和Estelle就要下来了
谁是当今世界上最炙手可热的人
刚刚着陆在伦敦小镇
Just another one champion sound
打赌他们会给我钱
me and Estelle about to get down
告诉他们现在准备好票子
who the hottest in the world right now.
告诉主办方我们需要更多的座位
Just touched down in London town.
因为座无虚席,站票都没了
Bet they give me a pound.
等到那天来临,带我去旅行
Tell them put the money in my hand right now.
带我去纽约,我想去洛杉矶
Tell the promoter we need more seats,
不管何方,愿你在我身边
we just sold out all the floor seats
你是我的美国小哥
他说 嗨 小妞
Take me on a trip, I'd like to go some day.
真高兴认识你
Take me to New York, I'd love to see LA.
刚认识的174cm小哥是我的菜
I really want to come kick it with you.
我就喜欢他说话时那种自信的腔调
You'll be my American Boy.
我不喜欢他宽松的裤子,但我会迷恋那神秘的三角区域
我还没去过迈阿密
He said Hey Sister.
我听说加州从不下雨,纽约是个不夜城
It's really really nice to meet ya.
首先我带你去听西瑞女孩
I just met this 5 foot 7 guys who's just my type.
把你介绍给我的姐妹
I like the way he's speaking his confidence is peaking.
介绍你这个让我让我着迷的美国小哥
Don't like his baggy jeans but Ima like what's underneath it.
等那一天来临,带我去旅行
And no I aint been to MIA
带我去纽约,我也想去洛杉矶
I heard that Cali never rains and New York heart awaits.
不管何方,愿你在我身边
First let's see the west end.
你是我的美国小哥
I'll show you to my bridrens.
这个周末带我出去呗
I'm like this American Boy. American Boy
带我去看百老汇
逛街之后来点咖啡
Take me on a trip, I'd like to go some day
坐上地铁
Take me to New York, I'd love to see LA.
带我去你的地盘
I really want to come kick it with you.
我从没去过布鲁克林,我想见识一下
You'll be my American Boy, American Boy
穿上你最酷的打扮
阿迪的贝壳头很好看
Can we get away this weekend.
大摇大摆
Take me to Broadway.
一路高歌
Let's go shopping baby then we'll go to a Café.
这个美国小哥很合我的胃口
Let's go on the subway.
等那一天来临,带我去旅行
Take me to your hood.
带我去纽约,我也想去洛杉矶
I neva been to Brooklyn and I'd like to see what's good.
不管何方,愿你在我身边
Dress in all your fancy clothes.
你是我的美国小哥
Sneaker's looking Fresh to Def I'm lovin those Shell Toes.
让他们知道
Walkin that walk.
哪位王者降临在英国
Talk that slick talk.
每个人都会说你 K
I'm likin this American Boy. American Boy.
因为狗仔不敢跟我作对,也极不情愿的做着回应
Estelle之前对我说
Take me on a trip, I'd like to go some day.
冷静点 现在不是做傻事的时候
Take me to New York, I'd love to see LA.
我一直像个傻瓜
I really want to come kick it with you.
已经见怪不怪了
You'll be my American Boy
我知道你觉得我疯了
!@#$%#%#$^% (I can't hear anything.)
我也知道你和Ribena喝酒了
戴金链子的说唱歌手
Who killin em in the UK.
眨眼功夫又勾搭上别的姑娘
Everybody gonna to say you K,
这个美国来的的诗人想做什么
reluctantly, because most of this press don't **** wit me.
就因为我穿的自己设计的衣服就觉得我肤浅?
Estelle once said to me,
穿的像伦敦绅士
cool down down don't act a fool now now.
在他说这是定制之前
I always act a fool oww oww.
你觉得他很帅之前
Aint nothing new now now.
你看他的上衣,这是个穷鬼
He crazy, I know what ya thinkin.
我知道你不是那种肤浅的女人
Ribena, I know what you're drinkin.
因为你演绎着自己的情感
Rap singer. Chain Blinger.
但我还是要炫富
Holla at the next chick soon as you're blinkin.
因为那些女的就像听到这些
What's you're persona. about this American Brama.
我觉得就像MJ的糟透了
Am I shallow cuz all my clothes designer.
就像THE PIPS的歌
Dressed smart like a London Bloke.
我知道他们都喜欢我的歌
Before he speak his suit bespoke.
所以无视那些负面评论
And you thought he was cute before.
你愿意成为我的爱人吗
Look at this P Coat, Tell me he's broke.
你愿意成为我的美国小哥吗
And I know you're not into all that.
你愿意吗 我的爱人
I heard your lyrics I feel your spirit.
你愿意成为我的美国小哥吗
But I still talk that CAAASH.
等那一天来临,带我去旅行
Cuz a lot wags want to hear it.
带我去芝加哥,三浦市的海滩
And I'm feelin like Mike at his Baddest.
不管何方,愿你在我的身边
The Pips at they Gladys.
因为你是我的美国小哥,我的小哥
And I know they love it.
so to hell with all that rubbish
Would you be my love, my love.
could be mine would you be my love my love, could be mine
Could you be my love, my love.
Would you be my American Boy. American Boy
Take me on a trip, I'd like to go some day
Take me to Chicago, San Fransisco Bay.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy, be my American Boy

更多歌手作品

专辑信息

100X Women →
  1. I Wrote the Book
  2. When You Look at Me
  3. Complicated
  4. All Good Things (Come To An End)
  5. Only Girl (In the World)
  6. Price Tag
  7. Angel of Mine
  8. Hold It Against Me
  9. Milkshake
  10. Happy
  11. Family Affair
  12. Don't Cha
  13. My Love is Your Love
  14. To Deserve You
  15. Alejandro
  16. Because of You
  17. Big Big World
  18. Let Me Blow Your Mind
  19. Tik Tok
  20. Anyplace, Anywhere, Anytime
  21. Soak up the Sun
  22. The Boy is Mine
  23. Don't Let Go (Love)
  24. Un-Break My Heart
  25. On the Floor
  26. Valerie
  27. Breathe Me
  28. Stronger
  29. Mr. Know It All
  30. Superstar
  31. Beautiful
  32. I'M Outta Love
  33. Hallelujah
  34. **** You
  35. From Sarah With Love
  36. Sweet About Me
  37. Murder On the Dancefloor
  38. Riviera Life
  39. What If
  40. American Boy
  41. Come Along
  42. All the Things She Said
  43. California Gurls
  44. A Thousand Miles
  45. You're Still the One
  46. Sitting Down Here
  47. Put Your Records On
  48. These Words
  49. The Boy Does Nothing
  50. Still Here
  51. Do for Love
  52. Never Leave You - Uh Ooh, Uh Ooh!
  53. Pack Up
  54. Love Song
  55. The Spell
  56. Whole Again
  57. Real Girl
  58. Stuck
  59. Hello World
  60. Use Somebody
  61. San Francisco
  62. Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)
  63. All 'bout the Money
  64. Out of Reach
  65. Away From You
  66. You Might Need Somebody
  67. The Boss
  68. Drop It
  69. D閟enchant闲
  70. Love and Understanding
  71. Raise Your Close
  72. Overrated
  73. Outta Here
  74. All This Time (Pick-Me-Up-Song)
  75. Leave (Get Out)
  76. Acapella
  77. No One But You
  78. I Would Stay
  79. First Time
  80. It Kills Me
  81. Hij Gelooft In Mij
  82. Golden Days
  83. Three Days In A Row
  84. Pure Shores
  85. Hey Hey Hey!
  86. Mercy
  87. Bubbly
  88. Fight for This Love
  89. Nothing Else Matters
  90. Torn
  91. Clap Your Hands
  92. Sweet Goodbyes
  93. This is the Life
  94. Say What You Want
  95. Finally Made Me Happy
  96. Battlefield
  97. Don't Hold Your Breath
  98. Move Ya Body
  99. Case of the Ex (Whatcha Gonna Do)