歌词与中文翻译
初次相遇 我就知道
Oh when I first saw ya, I already knew
你是如此独特
There was something inside of you
不同于以往我见过的女孩
Something I thought I'd never find
就像我心中的天使
Angel of mine
我们对视着
I look at you, looking at me
我终于知道什么叫做命中注定
Now I know why they say the best things are free
爱你直到天荒地老
Gonna love you till the end of time
你就是我心中的天使
Angel of mine
你对我的重要性是你意想不到的
What you mean to me you'll never know
[0-1:55.980]我的天使
Deep inside I need to show
我想要给你我内心深处的爱
You came into my life, sent from above
你初来乍到 便占据了我的心
Never did I dream such a perfect love
我从未预料到完美爱情会降落到我身上
And I'll adore you till the end of time
我会爱你直到天荒地老
Angel of mine
你就是我的天使
ooh, angel, yeah, mmm
我的天使
Nothing means more to me the more we share
对我来说 你就是我的所有
The world in this whole world can ever compare
你如同这大千世界般不可比拟
Last night awake your moves are still on my mind
半夜醒来 你的一颦一笑依旧浮现在我脑海
Angel, angel of mine
我的天使
What you mean to me you'll never know
你对我是如此重要
Deep inside I need to show
我爱你是如此深沉
You came into my life, sent from above
你超乎所有 轻易便捕获了我的心
Never did I dream such a perfect love
爱情降临 我欣喜若狂
And I'll adore you till the end of time
我会爱你直到天荒地老
Angel of mine (of mine)
你就是我的天使
ooh angel , angel (angel)
我的天使
I never knew I could feel each moment, as everyone new
我能清晰地记住与你在一起的每分每秒
Every breath I take, or vow that I make
甚至我的每一次呼吸 我的每一句誓言
I wanna share it with you
我想与你分享我的一切
Oh when I first saw ya, I already knew
初次见面 我就已经知道了
There was something inside of you
你是如此独特
Something I thought I'd never find
不同于我以往见过的女孩
Angel of mine
我的天使
You came into my life, sent from above (up above baby baby baby)
自从你闯入我的生活 便吸引了我全部视线
Never did I dream such a perfect love (a perfect love)
从未想过 我也能拥有一份完美的爱情
And I'll adore you till the end of time
我将爱你直到天荒地老
Angel of mine
你是我的天使
What you mean to me you'll never know
你对于我出乎意料的重要
Deep inside I need to show
我想对你展示我深沉的爱意
I look at you, looking at me
我们对视着
Now I know why they say the best things are free
自此我体会到了命中注定的含义
Gonna love you till the end of time
我会爱你直到天荒地老 海枯石烂
Angel of mine.
我的天使