歌曲 / 歌词与中文翻译

Tik Tok

KeshaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Wake up in the morning feeling like P Diddy
一早醒来感觉就像吹牛老爹
Put my glasses on, I'm out the door
戴上太阳眼镜 走出门外
I'm gonna hit this city (Let's go)
准备狂欢(走吧)
Before I leave,
出门前
Brush my teeth with a bottle of Jack
先用杰克酒刷牙漱口
Cause when I leave for the night, I ain't coming back
因为我准备彻夜狂欢
I'm talking - pedicure on our toes, toes
我要足疗我的脚丫丫
Trying on all our clothes, clothes
试穿所有衣服 换上我最亮的靓衣
Boys blowing up our phones, phones
男孩不停狂抠我的手机
Drop-toping, playing our favorite CDs
作上敞篷车 播著我最爱的歌
Pulling up to the parties
一路开向趴踢准备狂欢
Trying to get a little bit tipsy
然后喝的些许微醺
Don't stop, make it pop
别停下 尽情狂欢
DJ, blow my speakers up
DJ让我海翻天
Tonight, Imma fight
今晚 我要狂欢整夜
Till we see the sunlight
直到太阳升起
Tick tock, on the clock
滴答 跟著节奏走
But the party don't stop
趴踢永不静啦
Woah-oh oh oh
喔哦 哦哦哦
Woah-oh oh oh
喔哦 哦哦哦
Don't stop, make it pop
别停下 尽情狂欢
DJ, blow my speakers up
DJ让我海翻天
Tonight, Imma fight
今晚 我要狂欢整夜
Till we see the sunlight
直到太阳升起
Tick tock, on the clock
滴答 跟著节奏走
But the party don't stop
趴踢永不静啦
Woah-oh oh oh
喔哦 哦哦哦
Woah-oh oh oh
喔哦 哦哦哦
Ain't got a care in world,
谁鸟全世界发生啥事
But got plenty of beer
只要有啤酒就够啦
Ain't got no money in my pocket,
谁鸟我口袋有没有钱
But I'm already here
只要趴踢就够啦
And now, the dudes are lining up
现在 男孩门等著排队
Cause they hear we got swagger
因为我走进来啦
But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger
但我只想一脚踢开他们 除非他们长的像Mick Jagger
I'm talking about - everybody getting crunk, crunk
我说每个人都海到爆炸
Boys trying to touch my junk, junk
男孩们就只想要碰我身体
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
若他们喝到挂就赏他们巴掌
Now, now - we goin' til they kick us out, out
现在男孩们追著我们
Or the police shut us down, down
不然就是警察杯杯叫我们小声点
Police shut us down, down
警察杯杯叫我们小声点
Po-po shut us -
警察杯杯 嘘-嘘-
Don't stop, make it pop
别停下 尽情狂欢
DJ, blow my speakers up
DJ让我海翻天
Tonight, Imma fight
今晚 我要狂欢整夜
Till we see the sunlight
直到太阳升起
Tick tock, on the clock
滴答 跟著节奏走
But the party don't stop
趴踢永不静啦
Woah-oh oh oh
喔哦 哦哦哦
Woah-oh oh oh
喔哦 哦哦哦
Don't stop, make it pop
别停下 尽情狂欢
DJ, blow my speakers up
DJ让我海翻天
Tonight, Imma fight
今晚 我要狂欢整夜
Till we see the sunlight
直到太阳升起
Tick tock, on the clock
滴答 跟著节奏走
But the party don't stop
趴踢永不静啦
Woah-oh oh oh
哦 噢 噢 噢
Woah-oh oh oh
哦 噢 噢 噢
DJ, you build me up
DJ你造就了我
You break me down
但也让我崩溃
My heart, it pounds yeah, you got me
我的心在狂跳 是的 你迷倒了我
With my hands up
高举我的双手
You got me now
谁鸟我口袋有没有钱
You gotta that sound yeah, you got me
我的心在狂跳 是的 你迷倒了我
DJ, you build me up
DJ你造就了我
You break me down
但也让我崩溃
My heart, it pounds yeah, you got me
我的心在狂跳 是的 你迷倒了我
With my hands up
高举我的双手
Put your hands up
高举你的双手
Put your hands up
高举你的双手
No, the party don't stop until I walk in
趴踢为我而存在
Don't stop, make it pop
别停下 尽情狂欢
DJ, blow my speakers up
DJ让我海翻天
Tonight, Imma fight
今晚 我要狂欢整夜
Till we see the sunlight
直到太阳升起
Tick tock, on the clock
滴答 跟著节奏走
But the party don't stop
趴踢永不静啦
Woah-oh oh oh
喔哦 哦哦哦
Woah-oh oh oh
喔哦 哦哦哦
Don't stop, make it pop
别停下 尽情狂欢
DJ, blow my speakers up
DJ让我海翻天
Tonight, Imma fight
今晚 我要狂欢整夜
Till we see the sunlight
直到太阳升起
Tick tock, on the clock
滴答 跟著节奏走
But the party don't stop
趴踢永不静啦
Woah-oh oh oh
喔哦 哦哦哦
Woah-oh oh oh
喔哦 哦哦哦

更多歌手作品

专辑信息

100X Women →
  1. I Wrote the Book
  2. When You Look at Me
  3. Complicated
  4. All Good Things (Come To An End)
  5. Only Girl (In the World)
  6. Price Tag
  7. Angel of Mine
  8. Hold It Against Me
  9. Milkshake
  10. Happy
  11. Family Affair
  12. Don't Cha
  13. My Love is Your Love
  14. To Deserve You
  15. Alejandro
  16. Because of You
  17. Big Big World
  18. Let Me Blow Your Mind
  19. Tik Tok
  20. Anyplace, Anywhere, Anytime
  21. Soak up the Sun
  22. The Boy is Mine
  23. Don't Let Go (Love)
  24. Un-Break My Heart
  25. On the Floor
  26. Valerie
  27. Breathe Me
  28. Stronger
  29. Mr. Know It All
  30. Superstar
  31. Beautiful
  32. I'M Outta Love
  33. Hallelujah
  34. **** You
  35. From Sarah With Love
  36. Sweet About Me
  37. Murder On the Dancefloor
  38. Riviera Life
  39. What If
  40. American Boy
  41. Come Along
  42. All the Things She Said
  43. California Gurls
  44. A Thousand Miles
  45. You're Still the One
  46. Sitting Down Here
  47. Put Your Records On
  48. These Words
  49. The Boy Does Nothing
  50. Still Here
  51. Do for Love
  52. Never Leave You - Uh Ooh, Uh Ooh!
  53. Pack Up
  54. Love Song
  55. The Spell
  56. Whole Again
  57. Real Girl
  58. Stuck
  59. Hello World
  60. Use Somebody
  61. San Francisco
  62. Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)
  63. All 'bout the Money
  64. Out of Reach
  65. Away From You
  66. You Might Need Somebody
  67. The Boss
  68. Drop It
  69. D閟enchant闲
  70. Love and Understanding
  71. Raise Your Close
  72. Overrated
  73. Outta Here
  74. All This Time (Pick-Me-Up-Song)
  75. Leave (Get Out)
  76. Acapella
  77. No One But You
  78. I Would Stay
  79. First Time
  80. It Kills Me
  81. Hij Gelooft In Mij
  82. Golden Days
  83. Three Days In A Row
  84. Pure Shores
  85. Hey Hey Hey!
  86. Mercy
  87. Bubbly
  88. Fight for This Love
  89. Nothing Else Matters
  90. Torn
  91. Clap Your Hands
  92. Sweet Goodbyes
  93. This is the Life
  94. Say What You Want
  95. Finally Made Me Happy
  96. Battlefield
  97. Don't Hold Your Breath
  98. Move Ya Body
  99. Case of the Ex (Whatcha Gonna Do)