歌词
「Live today」
作词：藤林聖子/作曲：田中公平
演唱：路飞(CV：田中真弓)
〖活在当下!〗
〖渴望的事物总是〗
Live today!
〖梦想在明天!〗
欲しいものはいつも
〖因为存在于大海的对面〗
Dream tomorrow!
海の向こうにあるから
〖走捷径就是歪门邪道 前进吧野兽之路〗
…
〖重视内心的悸动 不曾改变的风格〗
近道は邪道 行くぜケモノ道
〖然而在心中有什么发生改变了〗
ワクワク重視の 変わらぬスタイル
〖这变化无法停止 就在此刻飞翔吧〗
変わった何かは 胸の中
〖虚张声势地耍小花招〗
〖尽管如此 若是面对高墙的话〗
変化は止めんな 今なら飛べんだ
〖象枪乱打!!用火拳铳进行射击!!〗
ハッタリかましてちゃっかり
〖只要将其破坏就行了〗
それでも高い壁ならば
〖活在当下!〗
象銃乱打!! 打ち込め火拳銃!!
〖渴望的事物总是〗
たたき壊せばいいだけさ
〖梦想在明天!〗
〖因为存在于大海的对面〗
Live today!
〖无论喜悦也好悲伤也好 全都跨越〗
欲しいものはいつも
〖向前迈进吧〗
Dream tomorrow!
〖我们都应活在当下!〗
海の向こうにあるから
喜びも 悲しみも越えて
〖担心在预料之中 并非绝对的!〗
進んでくんだ
〖不知为何叹息的 仰天精神〗
俺たちはLive today!
〖若是做出觉悟的话 就笑一下吧〗
…
〖只需看着前方 唯有活在当下〗
心配は予想 絶対ではない!
〖放回什么的最讨厌了〗
タメイキ知らずの 仰天マインド
〖诱惑着迷惘的软弱〗
覚悟決めたなら 笑っとけ
〖咚! Jet锤〗
〖就这样飞翔吧! Jet鉾头棒〗
前だけ見てんだ 今しかないんだ
〖若是继续保持沉默就好了〗
戻るの大嫌いなんだ
〖活在当下!〗
迷いを誘う弱さには
〖梦想的尾巴在哪里呢〗
ズドン! Jetハンマー
〖梦想在明天!〗
かっ飛ばせ! Jetメイス
〖因为我现在就去紧紧握住它〗
黙らせてしまえばいいのさ
〖连同船 航行的轨迹〗
〖要向着最前方〗
Live today!
〖我们都应活在当下!〗
夢のしっぽどこだ
〖活在当下!〗
Dream tomorrow!
〖渴望的事物总是〗
今つかまえにいくから
〖梦想在明天!〗
連なった 船の足跡の
〖因为存在于大海的对面〗
いちばん前へ
〖无论喜悦也好悲伤也好 全都跨越〗
俺たちはLive today!
〖无论喜悦也好悲伤也好 全都跨越〗
〖我们都应活在当下!〗
Live today!
〖活在当下!〗
欲しいものはいつも
〖活在当下!〗
Dream tomorrow!
〖结束〗
海の向こうにあるから
喜びも 悲しみも越えて
進んでくんだ
俺たちはLive today!
Live today!
Live today!
【終わり】
专辑信息
1.ビンクスの酒
8.ウィーワー!
10.NEW WORLD
12.Live today
15.ナマイキMONSTER
16.チョッパーマンのうた
17.プレゼント
18.ダキシメテ
19.チョッパーマン体操
21.フレンズ
23.海侠親分見聞録
24.ニセ麦わらの歌
26.サルあがりサルベージ
29.おれに任せろ
32.La Matriarca
33.千紫万紅
35.アイアンパイレーツ
37.フェスティバルの夜へ
38.Eyes of ZORO
39.ウソップの花道!
40.ムーランルージュ
41.my real life
46.We are HERE!
47.RESPECT!
49.GIRLSに首ったけ