歌词
千紫万红
千紫万紅(ミルフルール)
男人们又开始发烧了
男達はまた 熱に浮かされて
千紫万红
千紫万紅(ミルフルール)
我追逐着更进一步的谜团
私は更なる 謎を追いかけて
被邀请去最终的地拉夫特
誘(いざな)われて行くの 最終の地ラフテルへ
是啊现在连名字都忘了
100年前散落的花瓣
そうね 今はもう名前さえ忘れられた
一个一个地找起来
100年も昔 散り散りになった花びらを
为了再一次绽放
ひとつひとつ 探し集めて
花只是美丽的什么也不说
もう一度 咲かせようとするように
空白的历史之声我只是想听
里约热内卢格里夫
花はただ美しく なにも語らぬように
不会冷却的啊热情的名字
空白の歴史の声 私はただ 聴いてみたいの
里约热内卢格里夫
リオ·ポーネグリフ
全世界都在呼唤我啊
冷めることのない ああ 情熱の名前
千紫万红
リオ·ポーネグリフ
男人们又开始发烧了
世界中で私を呼んでいる ああ
千紫万红
我追逐着更进一步的谜团
千紫万紅(ミルフルール)
被邀请去最终的地拉夫特
男達はまた 熱に浮かされて
...
千紫万紅(ミルフルール)
是啊，就像星星在世界上播撒一样
私は更なる 謎を追いかけて
从阿拉巴达穿过曾经的城市香多拉
誘(いざな)われて行くの 最終の地ラフテルへ
到达了大海的森林
...
仿佛是解读星座的故事
そうね世界に 星が振り撒かれたように
花儿只是绽放着骄傲不久便会凋零
アラバスタから かつての都市シャンドラを抜け
如果活在谁的记忆里的话会变成永远
海の森に たどり着いたの
里约热内卢格里夫
まるで星座を読み解く物語
不会消失的真实的名字
里约热内卢格里夫
花はただ咲き誇り やがて散って行くけど
全世界都在呼唤我啊
誰かの記憶の中で 生きるのなら 永遠になる
千紫万红
男人们又开始发烧了
リオ·ポーネグリフ
千紫万红
消えることのない ああ 真実の名前
我追逐着更进一步的谜团
リオ·ポーネグリフ
被邀请去最终的地拉夫特
世界中で私を呼んでいる ああ
到拉夫特
千紫万紅(ミルフルール)
END
男達はまた 熱に浮かされて
千紫万紅(ミルフルール)
私は更なる 謎を追いかけて
誘(いざな)われて行くの 最終の地ラフテルへ
ラフテルへ
-END-
专辑信息
1.ビンクスの酒
8.ウィーワー!
10.NEW WORLD
12.Live today
15.ナマイキMONSTER
16.チョッパーマンのうた
17.プレゼント
18.ダキシメテ
19.チョッパーマン体操
21.フレンズ
23.海侠親分見聞録
24.ニセ麦わらの歌
26.サルあがりサルベージ
29.おれに任せろ
32.La Matriarca
33.千紫万紅
35.アイアンパイレーツ
37.フェスティバルの夜へ
38.Eyes of ZORO
39.ウソップの花道!
40.ムーランルージュ
41.my real life
46.We are HERE!
47.RESPECT!
49.GIRLSに首ったけ