歌词与中文翻译
だっ てオレって
因为我啊
スー パーグレート名コック
超级厨师
道を あけてもらおうか
请给我让道吧
暴れ るだけの筋肉ヘッド
狂暴的肌肉头
百年 はぇーよ
不会是一百年吧
オレ の相手には
我的对手
満腹 になってから
吃饱之后
おと といきやがれ
爸爸去吧
あら サンジくん今日のメニューは何かしら？
哎呀，山治君，今天的菜单是什么?
あぁ ナミさん
啊娜美
新聞 とってくれる？
“能帮我订报纸吗?”
Yes sir!
是连续!
脚が 疲れてるのよねー
腿累了
喜んで
很高兴
オレ の瞳がハートの時は
当我的眼睛是红心的时候，
なに はなくとも
什么都没有
話に なんねぇ
没什么好说的
美し さには勝ち目がないさ
美丽是没有胜算的
ちょ っとナニカッコつけてんの？
你在耍帅吗?
あぁ またこの愛に首ったけ
啊，又为这份爱痴狂了
され どオレって
可是我呢
スペ シャルすげーぜ名コック
特别厉害的名厨师
甘く 見ないでもらおうか
请不要小看我
いか さま食材売るショップ
卖假食材的商店
千年 はぇーよ
千年啊
オレ を騙すには
要想骗我
遺伝子 レベルから
从基因层面
もっ かいやり直せ
重新来过
サン ジさん今日は買い出し？
“山治哥今天出去买东西?”
あぁ ビビちゃん！
啊比比!
この お魚可愛いわ殺さないで
这条鱼好可爱，不要杀了它
おお せの通りに
照您说的
え？ 仔羊ってこどもなんでしょ？
啊?小羊是小孩子吧?
今返 してきまーす
(我现在就还给你)
オレ の瞳がハートの時は
当我的眼睛是红心的时候
何が 起きても
无论发生什么
なん にも見えない
什么也看不见
心の動きそれこそが芸術
心灵的触动才是艺术
サンジさんどうかした？
山治哥怎么了?
あぁまたキミだけに首ったけ
啊，又只迷恋你一个人了