歌词与中文翻译
彼女はいつだって
她无论何时
星空見上げては
都仰望着星空
月夜に涙する
在月夜流下眼泪
あの人を想いながら
因为想着那个人
あの頃 僕たちは
那时候的我们
毎晩電話して
每晚都会通电话
不安をかき消した
不安被抹消了
それだけ噓も増えてった
但是谎言也渐渐增加
今ではあの人はいないんだ
如今那个人已经不在了
それでも歌って想いを届けよう
即使如此还是歌唱着传达着思念
彼女のスターは今は思い出の中
她的星星现在只存在于回忆中
癒せない悲しみ 痛みは消えたよ
无法治愈的悲伤 伤痛已经消失了
あなたが いなくなってから
因为你已经不在了啊
いつからか君は 僕を避けたね
不知何时起 你开始躲避我
時折憎いと思ったね
偶尔还会觉得讨厌
笑い話に 出来るといいけど
能讲笑话是挺好
あの頃には戻れないと はにかんだね
却回不到那时候的羞涩了呢
今では 星空を
如今的星空
見上げることもなくなったんだよ
也没有再抬头仰望过了
不思議だね あなたと
很不可思议吧
一緒にいた頃はあんなに泣いたのに
和你一起的时候 明明那么爱哭
強がる眼差しは揺れている
逞强的目光动摇着
“必ずまた会おう” 上手な綺麗事
“必再相见” 真是会说漂亮话
“あなたは嘘つき” 今はどこかにさよなら
“你是骗子” 现在不知在哪告别
わからない 今でも
至今也搞不明白
あの娘の魔法が 解けないよ
那女孩儿的魔法 解不开啊
それでも歌って想いを届けよう
即使如此还是歌唱着传达着思念
彼女のスターは今は思い出の中
她的星星现在只存在于回忆中
癒せない悲しみ 痛みは消えたよ
无法治愈的悲伤 伤痛已经消失了
あなたが いなくなってから
因为你已经不在了啊