歌词
拳掲げたメンバーで 出逢えた想いを共鳴 笑ってこうぜ YO
与举起拳头的成员 对相遇时的回忆有同感 笑出来吧 YO
どこまでもまだまだこれからも DAY BY DAY
无论到哪里 从现在开始还要继续DAY BY DAY
はじめましてで出逢って 今日までの日々を 君と過ごしてきた意味を
从相遇时的「初次见面」 迄今与你一起的度过的日子的意义
少し考えながらペンを取る 決して訪れぬそのエンドロール
一边思考一边拿起笔 一定会迎来的那个end roll
夢描いて 常に前へって駆け抜けて 過ごしたDAY
描绘着梦想 一直向前冲去 度过的DAY
いついつまでも 声を枯らし詩(うた)唄うWAY
无论到何时何地 唱着要让声音枯竭的歌曲 WAY
教えられたことはたくさんあるし ナミダ流した痛みは÷2
被教导的东西又很多 痛到流泪的痛苦÷2
夜遅くまで語り合った日 僕らの想いを言葉託し
相谈至深夜的日子 将我们的思考寄托为话语
そんな風に 五里霧中に 過ごした日々が宝 君とだから
像这样 在迷离恍惚中度过的日子是宝物 因为和你在一起
君の言葉僕の誇り いつもきっとずっと僕の胸(ここ)に
你的话语和我的骄傲 无论何时一定在我心中永存
DAY BY DAY
DAY BY DAY
拳掲げたメンバーで 出逢えた想いを共鳴 笑ってこうぜ YO
与举起拳头的成员 对相遇时的回忆有同感 笑出来吧 YO
どこまでもまだまだこれからも DAY BY DAY
无论到哪里 从现在开始还要继续DAY BY DAY
今日までの涙だって きっといつも力なって
今天落下的眼泪 一定在某天能变成力量
君がいるから どんなに強くなれた THANK U MY FRIENDS
因为有你在 我变得如此强大 THANK U MY FRIENDS
明日をクルージング ブルージーンズと古いKICKS ＆ 夢中になれるものに
明天要去巡航 蓝色牛仔裤和陈旧的KICK&会沉溺其中的东西
身を包み歩くSTUDENT BOYが偶然こうして集って行こう
包起自己行走的STUDENT BOY偶尔这么做 开始聚集吧
心 重ねて どの運命(さだめ)で 縁も点も線に変えて向かう少年よ
心中 不断重复的命运 将缘与点化为线面对的少年啊
また挑戦状 誰かの何かになれるまで 行こうぜ GO WAY
拿着挑战书成为某个人的某样东西前 向前进吧GO WAY
きっといくつになっても同じ そんな風に思えてる存在
这一定是无论到了什么年纪都可以这么想的存在
今日までの泣き笑いを語り明かし くだらないねと笑い合いたい
相互倾诉迄今的泪水与欢笑 想要一边笑着一边说「真无聊」
自分一人でもうダメだと 何度も足を止めては立ち惑う
我一个人觉得无法做到 多次茫然地停下脚步
そのたびに手を引かれて立ち直る 忘れないんだ 本当にアリガトウ
在那时拉住我的手支持我站起来 我不会忘记的 真的十分感谢
世界で
在全世界
拳掲げたメンバーで 出逢えた想いを共鳴 笑ってこうぜ YO
与举起拳头的成员 对相遇时的回忆有同感 笑出来吧 YO
どこまでもまだまだこれからも DAY BY DAY
无论到哪里 从现在开始还要继续DAY BY DAY
今日までの涙だって きっといつも力なって
今天落下的眼泪 一定在某天能变成力量
君がいるから どんなに強くなれた THANK U MY FRIENDS
因为有你在 我变得如此强大 THANK U MY FRIENDS
出逢って
与你相遇
DAY BY DAY
DAY BY DAY
拳掲げたメンバーで 出逢えた想いを共鳴 笑ってこうぜ YO
与举起拳头的成员 对相遇时的回忆有同感 笑出来吧 YO
どこまでもまだまだこれからも DAY BY DAY
无论到哪里 从现在开始还要继续DAY BY DAY
今日までの涙だって きっといつも力なって
今天落下的眼泪 一定在某天能变成力量
君がいるから どんなに強くなれた THANK U MY FRIENDS
因为有你在 我变得如此强大 THANK U MY FRIENDS
この詩(うた)を連れ行く THINE WAY
带着这首歌上路 THINE WAY
THANK U MY FRIENDS
THANK U MY FRIENDS
专辑信息