歌词与中文翻译
波なみの上漂うぇただよう海月くらげを
漂流波浪之上
みるのが好すきで
喜看静谧海月
いつまでもどこか遠とぉい世界せかぃ
远方未知世界
想おもい馳はせるよう
思绪奔跑无息
目めが合あうその前まぇから
闭上双眼之前
もう心こころは決きまっていたみたい
一切早已注定
真昼まひろの月つきのよう
宛若白昼之月
見みえずにいたけど知しってた
即使隐形仍知于心
孤独こどくさえも
孤独之时
至福こぅふくな時ときも
幸福之时
最初さぃしょから一人ひとりじゃ知しることもなく
从未知晓自己并非一人
僕ぼくは君きみと出会でぁう事こで
与你的相逢
深ふがい海うを泳おょぐように
宛若潜泳于深海
君きみという光ひがり
沐浴着名为你的光
浴あびて呼吸こきゅうした
自由呼吸
ゆくあては二人ふたりでさがそう
前进指引 二人一同探索
繰くり返かぇし昇のぼり落おちる
升落往回的
太陽たぃよぅの下した
太阳下
まわるこの
星ほしで 此颗星球正转动不息
ほらユラリ流ながれる海うみの月つき
看吧 海之月正轻盈流动
どんな風ふぅに周囲まわりに
我们无论身处
流ながされたとしても僕達ぼくらは
何种境遇
変かわらずにいようね
就算是
幼おさんない愛あぃし方かたでもいい
幼稚的相爱也无不可
馴なれ合あいとか安やすらぎなんて
企划 安乐之类
言葉ことばで誤魔化ごまかしたりしないで
别用言语去欺骗
何度なんどでも抱だきしめてね
无论如何 请抱紧我
明日あすは終末おわりかもしれないから
也许明日 就是终结
君きみという光ひかり
寻到名为你的光
みつけた僕びくは僕ぼくを知しる
更能够了解我自己
狂くるおしく射さす
它强烈地照耀著我
ゆらゆらと波打なみぅつ広ひろい海うみで
浪花轻打的广阔海洋之中
一緒いしょに流ながれていようよ
让我们一同沉流
ほら何なにも欲ほしいものなどない
看吧 我早已别无所求
愛あぃなんて
所谓的爱
淡あわい幻想ゆめ思おもい思おもいみるもの
不过是虚渺淡色的幻想
それなら誰だれかと同おなじ
即使那样也愿与某人
現実ゆめがみたくなる
展望相同的梦想
今此処いまここで
此时此刻
君きみという光ひがり
沐浴着名为你的光
浴あびて呼吸こきゅうした
自由呼吸
ゆくあては二人ふたりでさがそう
指引前进 二人一同探索
繰くり返かぇし昇のぼり落おちる
升落往回的
太陽たぃよぅの下した
太阳下
まわるこの星ほしで
此颗星球正转动不息
ほらユラリ流ながれる海うみの月つき
看吧 海之月正轻盈流动