歌词
春には春の 生き方があり
春天 有春日的焕发生机之道
夏には夏の 風が吹きます
夏天 有夏日的微风拂面而过
秋には秋の 実りがあって
秋天 有秋季丰收的累累硕果
冬には冬の 厳しさがある
冬天 有冬季特有的霜冻严寒
生まれ育つ時 場所は違えども
虽然人们的诞生和成长 时节与处所各不相同
泣いてこの世に堕とされた
却都是啼哭着降临世间
晴空万里虽然令人心旷神怡
空が晴れ心地良い日あれど
但若不能雨从天降泽润大地
雨が降りこの地を濡らさなければ
这颗地球甚至会草木不生
木々さえも育たぬこの地球のこと
那就像伫立在虚幻无常中...
儚さに佇むもののよう…
若在春之国度 付出那份温暖
若在夏之国度 给予那份柔和
春の国なら その温もりを
若在秋之国度 分享那份充实
夏の国なら そのしなやかさを
若在冬之国度 展现那份智慧
秋の国なら その豊かさを
即便曾遥遥相隔而如今却是一个
冬の国なら その知恵を出し
维系交融的方式不胜枚举的时代
遠く離れていたとしても今
即便晴空之下沐浴在阳光里
つながる術は多々ある時世
仍有人在为祈雨而心生烦恼
此情此景若连稚嫩渺小的我
空は晴れ光を浴びても
都能够觉悟到...
雨が降り悩める者もあると
天籁·传来·了
頼りなく小さなこの心でも
知ることはできると…
籟·来·也
专辑信息