歌词与中文翻译
足跡を色濃く落とし
落下深深色彩的足迹
幕を閉じた 傷だらけの君
落幕后看到的浑身是伤的你
残された僕等の方が
留下的我们
思い出をまだ引き摺ってるよ
还留作纪念啊
勇み立つこの気持ち
这种振奋的心情
でも今は繋ぎとめたくて
但是现在马上就要停止了
看到即使没有翅膀
翼はなくても
也能飞翔的你
飛び立てる君を見ていると
我们所居住的世界
僕等が住むこの世界は
只是所见到的已褪色了
ただ 褪せて見えた
期待着光辉闪耀的未来
光り輝く未来 待ち構えてる
玻璃窗上映出的姿态
是谁也看不见的真实面貌
ガラス窓 映る姿は
流下苦涩的眼泪之后
誰にも見せない素顔がある
真正尝到了孤独的滋味
ほろ苦い涙がこぼれて
失眠的晚上大概是
本当の孤独を味わったの
失去的太多
眠れない夜ばかり
想要在这个时代
失くしたものは多いけれど
展现活着的证明
直到嘲笑微不足道的梦想的人们
生きてる証しを
赞颂为止
この時代に示してゆきたい
总有一天定会成为在空中飞舞的鸟儿
ささやかな夢と笑う人が
我们仍在残留的世界
讃えるまで
等待着风
いつか必ず 大空舞う鳥になる
fly away…
看到即使没有翅膀
風の便りを僕等は
也能飞翔的你
まだ残された世界で待ってる
我们所居住的世界
fly away…
只是所见到的已褪色了
期待着光辉闪耀的未来
翼はなくても
迷茫止步的日子也会变成力量
飛び立てる君を見ていると
僕等が住むこの世界は
ただ 褪せて見えた
光り輝く未来 待ち構えてる
迷い 立ち止まる日々も 力に変えて