歌词
静かな湖の上
平静湖上
一人漕ぎ出したボートの
我独自划起小艇
小さな波が広い水面を
波纹随之在水面
遠く走っていくように
扩散得越来越远
世界を変えられるほどの
我并未拥有
力は僕にはないけど
足以改变世界的力量
愛という名の小さな波は
但名为爱的波纹
いつか景色を変える
却在不知不觉间换了风景
形のある物は
有形之物
分け合えばなくなってしまうけれど
在分享之际便会消失无踪啊
目に見えない胸の愛は
但藏在心中看不见的爱
分けるほど増えて行くよ
却会随着分享而不断增加
失うこと 怖がらないで
不需要害怕失去
君に渡すよ 愛のバトン
我会递给你 爱的接力棒
为何恶意流言
どうして悪い噂なら
总在瞬间传播
すぐに広まっていくのに
而以心传达的笑容接力
心で笑顔 つなぐリレーは
却不能顺利继续下去呢
上手く出来ないんだろう
渴求之物
みんな欲しい物は
偏偏充斥着完美的赝品
良く出来た偽物が溢れるけど
而我的爱没有一丝修饰
飾りのない僕の愛は
你能一眼分辨它的真诚
本物とすぐ分かるよ
所以不需要怀疑
だから何も疑わないで
希望你接下 爱的接力棒
受け取って欲しい 愛のバトン
我独自划起的小艇
尽管还不太可靠
但一定会继续不懈前进哦
一人で漕ぐオールは
假如爱需要争夺
まだ頼りないけど
才能得到
前に進んでる きっと
这个世界也会崩坏
希望你接下 爱的接力棒
但藏在心中看不见的爱
愛がもしも奪い合って
却会随着分享而不断增加
手に入れるものだったら
不需要害怕失去
この世界は壊れてしまう
我会递给你 爱的接力棒
受け取って欲しい 愛のバトン
伸出手
目に見えない胸の愛は
希望你接下 爱的接力棒
分けるほど増えて行くよ
失うこと 怖がらないで
君に渡すよ 愛のバトン
その手伸ばして
受け取ってほしい 愛のバトン
专辑信息