歌曲 / 歌词与中文翻译

月影

山本彩Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

人は何故この地球に
人类为何会诞生在地球
生まれたのだろう
这颗星球上呢
陷入思考的夜里
なんて考える夜は
却被无处可去的
孤独驱使
やり場のない孤独に
在寂静中彷徨
駆られながら
月会圆也会缺
恍如一面映出内心的镜子
静寂を彷徨うよ
在这样暗的夜里
天空什么也看不到
月も満ちては欠けゆく
连心中的黑暗
也在随之加深
心を写した鏡
明灭间 连我也被染上了色
无法自拔
こんな暗い夜は
只好默默等待 下一束光芒
何も見えない空
好像有谁曾经说过
心が真似しては
太阳也会有燃尽的一天
闇も深くなる
但抱着希望期待燃不尽的未来
瞬く間に僕の一部になり染み込む
呼吸也会比较轻松
抜け出せなくて
泡沫一点点消失
次に差し込んでくる光を待つの
如此虚幻
在这样暗的夜里
太陽もいつしか燃え尽きるものと
天空什么也看不到
连心中的黑暗
誰かが言い出したけど
也在随之加深
明灭间 连我也被染上了色
燃え尽きない未来に希望持てば
好想逃离
于是伸出手
呼吸など容易くて
去找寻看不见的光
不管是多暗的夜
ゆらり消えゆく泡沫
漂浮在宇宙中的月亮
也会微微照亮你迈出的脚步
儚さいのちが如く
被孤独所捆住的心 会在彼方迎来解放
我们会在同一片月夜下
こんな暗い夜は
呼吸同样空气
何も見えない空
心が真似しては
闇も深くなる
瞬く間に僕の一部になり染み込む
抜け出したくて
まだ見えない光に
この手を伸ばす
どれ程に暗い夜も
宇宙に浮かんだ月が
踏み出す足元をかすかに照らし
孤独が縛る心も彼方解き放つ
同じ月夜の光頼りに
呼吸をしている誰も

更多歌手作品

专辑信息

Rainbow →
  1. 雪恋
  2. ヒトコト
  3. ひといきつきながら
  4. 月影
  5. スマイル
  6. 心の盾
  7. 幸せの欠片
  8. 疑問符
  9. メロディ
  10. レインボーローズ
  11. 愛のバトン
  12. 彼女になりたい
  13. BAD DAYS