歌曲 / 歌词与中文翻译

疑問符

山本彩Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

渡れない
道口堵成一片
踏切の渋滞で
我没能赶上
信号灯在闪烁
点滅する
我压抑着满心的焦躁
格格不入的
苛立ちを考えてた
并不是我们离别的方式
而是你在最后默默无言
しっくり来ないのは
投来的眼神
假如那夜饮下的问号
別れ方じゃなく
是崩坏的爱其中一块碎片
也许会刺伤柔软内心的深处
最後に何も言わなかった
甚至渗出鲜红血液
君の眼差し
我努力睁开眼忍下
盈满眼眶的泪水
あの夜に飲み込んだ疑問符が
那是我太爱你选择的逞强
壊れた愛の破片の一つなら
警报器
柔らかな胸の奥傷つけて
铛铛鸣响
真っ赤な血さえ滲んでいただろう
那是
瞳にいっぱい溜めていた涙を
空荡荡的回场电车驶过
瞬きせず我慢してた
事到如今该去怪罪的
愛しすぎる強がり
也许是彼此都没有察觉
并不是谁的过错
カンカンと
只是我们的自尊心都太重
鳴り響く警報機
假如心底吐出的问号
让我们得以正视这段爱情
通過する
藏在冷静表情背后的悲伤
深深地刺伤了彼此
空っぽの回送電車
为了避开狼狈的修罗场
才选择匆匆离去的吧
今更責めるのは
留下了没有你的遗憾
就算直到现在…
気づかなかったこと
假如那夜饮下的问号
是崩坏的爱其中一块碎片
どちらが悪いわけでもなく
也许会刺伤柔软内心的深处
プライドのせい
甚至渗出鲜红血液
假如心底吐出的问号
心から吐き出した疑問符が
让我们得以正视这段爱情
二人の愛に向けられてたなら
藏在冷静表情背后的悲伤
冷静な表情に隠した
深深地刺伤了彼此
悲しみよりも深く刺さってるよ
我努力睁开眼忍下
カッコ悪い修羅場を避けながら
盈满眼眶的泪水
ジタバタせず去ったんだね
属于我和你回忆的道口
君のいないリグレット
今でも
あの夜に飲み込んだ疑問符が
壊れた愛の破片の一つなら
柔らかな胸の奥傷つけて
真っ赤な血さえ滲んでいただろう
心から吐き出した疑問符が
二人の愛に向けられてたなら
冷静な表情に隠した
悲しみよりも深く刺さってるよ
瞳にいっぱい溜めていた涙を
瞬きせず我慢してた
君と僕の踏切

更多歌手作品

专辑信息

Rainbow →
  1. 雪恋
  2. ヒトコト
  3. ひといきつきながら
  4. 月影
  5. スマイル
  6. 心の盾
  7. 幸せの欠片
  8. 疑問符
  9. メロディ
  10. レインボーローズ
  11. 愛のバトン
  12. 彼女になりたい
  13. BAD DAYS