歌词
作詞：堂本剛
作曲：マシコタツロウ
从无法相会的那天起，已经过去多久了呢
会えなくなってから どれだけ経ったんだろう
这个世界仿佛行将消逝，我并不想就此断念
消えそうなこの世界 諦めたくない
我们共同歌唱...但...
僕ら 唱え合う...でも...
珍爱自身令我渐感悲哀，我明明深爱着你
自分が大切で悲しくなるんだよ 愛しているよきみを...
毫无一丝谎言...这个矛盾摇得我心神难安
嘘ひとつないのに... その矛盾に揺れてる
被凝望着的时钟的走针抛在背后...
眺めていた 時計の針に 置き去られて...
新的时代伊始
新しい時代が 始まる
这当下寂寞不已，但跨越孤独
このいまが寂しい でも 孤独を越えて
去往能够再会的那天，能够相拥的那天
また会えるその日へ 抱き合えるその日へ
联结起来吧，将我们的当下
繋げよう 僕らのいま
从映着朝霞的天空中，悄然飘来点亮星星的歌诗
朝焼けた空から そっと星を灯す詩(うた)
这座周而复始的街道，好像要失掉的颜色
繰り返すこの街が 失いそうな色
在这扇窗边抬头仰望
この窓辺で 仰いだ
与光明竟无法战胜的黑暗战斗
光さえも照らせぬ闇と 闘うんだ
长辞于世的生命歌诗们，在啼声不止的星球上
旅立った命(うた)たち 鳴き止まない惑星(ほし)で
绽放于心，牵起手吧
こころに咲く 手を繋ごう
去往能够再会的那天，能够相拥的那天
また会えるその日へ 抱き合えるその日へ
联结起来吧，兜兜转转再相逢吧
繋げよう 廻り逢おう
我坚信着，浮现于泪眼中的
信じているよ 涙目に浮かべた
这艘方舟似的地球，将会飞至爱中
この地球(ふね)が 愛に着くのを...
新的时代伊始
新しい時代が 始まる
这当下寂寞不已，但跨越孤独
このいまが 寂しい でも 孤独を越えて
会去往能够再会的那天，能够相拥的那天
また会えるその日へ 抱き合えるその日へ
联结起来吧，将我们的当下
繋げよう 僕らのいま
长辞于世的生命歌诗们，在啼声不止的星球上
旅立った命(うた)たち 鳴き止まない惑星(ほし)で
绽放于心，牵起手吧
こころに咲く 手を繋ごう
去往能够再会的那天，能够相拥的那天
また会えるその日へ 抱き合えるその日へ
联结起来吧，兜兜转转再相逢吧
繋げよう 廻り逢おう
专辑信息