歌词
作詩・作曲・編曲：吉田 建
風のないため息混じりの夜
没有一丝风 这混杂着叹息的落寞夜晚
夢のないこの都会に生きている
生活在这没有梦想的都市之中
Ah...青い星 世界の片隅で ボクを待ってる人がいる
Ah…蓝色的星球 世界的某一处 有谁正在等待着我
暖かい毛布にくるまって
将自己裹在温暖的毛毯之中
いつしか眠りに落ちたけど
不知不觉就进入了梦乡
Ah...青い星 世界のどこからか
Ah…蓝色的星球 世界的某处
今 ボクを呼んでる声がする Uh
正传来呼唤我的声音 Uh
愛がすべてと人は言うけど
人们常言道“爱就是一切”
その意味わからずに
我却仍在探寻
探し続けてた Stand Alone
其中的意义 Stand Alone
ひとつひとつ夜空に光る 小さな星のように
小小星光点点亮起 明亮了整片夜空
ひとりひとり哀しみの果てに 孤独は消えていくんだ
直到人们悲伤的尽头 将那份孤独也覆盖
Yes I know everybody's a STAR
我们每个人都是一颗星星
Sing a song of you & me
唱一首你我的歌吧
Yes I know everybody's a STAR
我们每个人都是一颗星星
Sing a song of me & you
唱一首你我的歌吧
キミの声に優しく包まれて
你温柔的声音将我包裹
無邪気な天使が舞い降りる
仿佛天真无邪的天使降临
Ah...青い星 世界の夜明けには
Ah…蓝色的星球 在这世界迎来拂晓的时分
Darlin' ボクは目覚めているのかな Uh
Darlin' 我是否已经醒来了呢 Uh
一人じゃないと人は言うけど
人们常言道“你并非孤军奋战”
こころとこころとが繋ぎ合えた時
心与心紧紧相连之时
そっと胸に息づく愛は美しい Stand Alone
悄然扣人心弦的爱如此美丽 Stand Alone
ひとつひとつ夜空に光る 小さな星のように
小小星光点点亮起 明亮了整片夜空
ひとりひとり哀しみの果てに 孤独は消えていくんだ
直到人们悲伤的尽头 将那份孤独也覆盖
いつかきっと未来（あした）が見える 涙が乾くように
总有一天能够看见未来 将那眼泪擦干
どんな時もそばにいてあげよう ボクらは愛を生きてる
无论何时我都会在你身旁 让我们在爱中生活
Yes I know everybody's a STAR
Sing a song of you & me
Yes I know everybody's a STAR
Sing a song of me & you
Yes we know everybody's a STAR
Sing a song of you & me
Yes we know everybody's a STAR
Sing a song of me & you
专辑信息