歌曲 / 歌词与中文翻译

My Guy

Mary WellsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Nothing you could say
无论你说什么无论你说什么
Can tear me away from my guy
都无法将我和我的爱人分开
Nothing you could do
无论你做什么都没用
'Cause I'm stuck like glue to my guy
因为我会像胶水一样粘着我的爱人
I'm stickin to my guy like a stamp to a letter
我会像邮票和信一样跟紧我的爱人
Like the birds of a feather
就像鸟儿和羽毛
We stick together
我们紧紧相依
I will tell you from the start
我会从头慢慢告诉你
I can't be torn apart from my guy
我不能与我的爱人分离
Nothing you can do
无论你做什么
Could make me untrue to my guy
都无法夺取我对我爱人的真心
Nothing you could buy
无论你付出多少代价
Could make me tell a lie to my guy
都无法让我对我的爱人说谎
I gave my guy my word of honor
我向我的爱人许下承诺
To be faithful and I'm gonna
我会永远忠诚
You best be believing
你最好相信我
I won't be deceiving my guy
我不会欺骗我的爱人
As a matter of opinion I think he's tops
在我看来他就是最完美的
My opinion is he's the cream of the crop
他就像植物的汁液
As a matter of taste to be exact
以我的品位来衡量
He's my ideal as a matter of fact
他就是我最理想的选择
No muscle bound man could take my hand from my guy
没有别的男人可以从他手里夺走我
No handsome face could ever take the play of my guy
没有其他英俊脸庞可以与他相提并论
He may not be a movie star
他可能不是个电影明星
But when it comes to bein' happy we are
但当我们感受幸福时
There's not a man today
没有任何其他男人
Who could take me away from my guy
可以从他手中把我夺走
No muscle bound man could take my hand from my guy
没有别的男人可以从他手里夺走我
No handsome face could ever take the play of my guy
没有其他英俊脸庞可以与他相提并论
He may not be a movie star
他可能不是个电影明星
But when it comes to bein' happy we are
但当我们感受幸福时
There's not a man today
没有任何其他男人
Who could take me away from my guy
可以从他手中把我夺走
Theres not a man today
没有任何其他男人
Who could take me away from my guy
可以从他手中把我夺走

更多歌手作品

专辑信息

Respect: A Century of Women in Music →
  1. Hello Stranger
  2. Typical Girls
  3. Roxanne's Revenge (Street Version)
  4. Diamonds and Rust
  5. 32 Flavors
  6. I Wanna Be Loved by You
  7. Ladies First
  8. Kentucky Miner's Wife (Ragged Hungry Blues)
  9. Tramp
  10. Nobody Knows You When You're Down and Out
  11. Funnel of Love
  12. Identity
  13. I Wanna Be A Cowboys Sweetheart
  14. You Don't Own Me
  15. Am I Blue?
  16. Maybe
  17. Thing Called Love
  18. My Boy Elvis
  19. People Have The Power
  20. Where Have All The Cowboys Gone
  21. Running Up That Hill
  22. Hero Takes A Fall
  23. She Bop
  24. Passionate Kisses
  25. The Emperor's New Clothes
  26. Silent All These Years
  27. Precious
  28. I Like a Guy What Takes His Time
  29. You're the Top
  30. Move Over
  31. You're No Good
  32. Constant Craving
  33. So Far Away
  34. Polyester Bride
  35. When the Moon Comes over the Mountain
  36. Walkin' After Midnight
  37. Legs
  38. Our Lips Are Sealed
  39. Walking on Thin Ice
  40. I Will Always Love You
  41. Show Some Emotion
  42. Got to Be Real
  43. Crazy on You
  44. You Make Loving Fun
  45. Clean Up Woman
  46. I Love Playin' with Fire
  47. She Works Hard for the Money
  48. You're So Vain
  49. The Pill
  50. The Wallflower
  51. Bucking Broncho (My Love Is a Rider)
  52. I've Got to Use My Imagination
  53. The Wheel
  54. Possession
  55. Pillow Talk
  56. Tweedlee Dee
  57. I'll Take You There
  58. By the Light of the Silvery Moon
  59. We Belong Together
  60. X Offender
  61. Boulder to Birmingham (Live)
  62. It Tango
  63. Some of These Days
  64. Carry Me Back to Old Virginny
  65. She's Good Enough to be Your Baby's Mother and She's Good Enough to Vote with You
  66. Crazy Blues
  67. I'm a Jazz Vampire
  68. My Man (Mon Homme)
  69. Devilish Mary
  70. Nobody Knows the Trouble I've Seen
  71. See See Rider Blues
  72. Beale Street Blues
  73. Single Girl, Married Girl
  74. Gotta Feelin' for You
  75. Love Me or Leave Me
  76. Calamity Jane (from The West)
  77. Bold Soul Sister
  78. Ricochet (Rick-O-Shay)
  79. Tammy
  80. The Tennessee Waltz
  81. Come On-A My House
  82. To be Young, Gifted, and Black
  83. Fever
  84. Heat Wave
  85. Will You Love Me Tomorrow
  86. Big Long Slidin' Thing
  87. Sweet Nothin'
  88. My Guy
  89. The Universal Soldier
  90. Too Many Fish in the Sea
  91. Remember (Walkin' in the Sand)
  92. Son of a Preacher Man
  93. Respect
  94. Love Child
  95. Stoned Soul Picnic
  96. Somebody to Love
  97. It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
  98. (Mama) He Treats Your Daughter Mean
  99. Both Sides Now
  100. Pretty Polly
  101. Over The Rainbow
  102. A-Tisket A-Tasket
  103. Strange Fruit
  104. Boogie Woogie Bugle Boy
  105. Me And My Chauffeur Blues
  106. Let Me Off Uptown
  107. Sentimental Journey
  108. Stormy Weather
  109. Satisfied
  110. Cuanto Le Gusta
  111. Move On Up A Little Higher
  112. Buttons And Bows
  113. Philadelphia Lawyer
  114. Black Coffee